1 00:01:14,208 --> 00:01:16,208 Kabla ya kwenda kugonga milango, 2 00:01:16,916 --> 00:01:18,333 Nakuhitaji kuelewa kitu, 3 00:01:19,750 --> 00:01:21,625 hii sio tu kuhusu kusajili risasi, 4 00:01:22,958 --> 00:01:25,083 watu wamekuwa kupigwa kwa masomo, 5 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 wengine wameuawa. 6 00:01:27,541 --> 00:01:31,791 Kijana mwenye nywele nyeusi ameketi katikati ya kundi alikuwa Andrew Goodman. 7 00:01:32,375 --> 00:01:38,458 Usiku wa leo, Goodman na wajitolea wenzake Michael Schwerner na James Chaney ndio lengo kuu la taifa. 8 00:01:39,166 --> 00:01:41,166 Wamekuwa kupotea tangu Jumapili. 9 00:01:41,541 --> 00:01:46,375 Chaney, Goodman, na Schwerner walikuwa Mississippi kwa Mpango wa Haki za Kiraia wa Majira ya Uhuru 10 00:01:46,416 --> 00:01:48,666 kufanya kazi ya kujiandikisha Wapiga kura wa Negro. 11 00:01:49,375 --> 00:01:55,666 Naibu Sheriff Cecil Price anasema alizuiliwa kwa kuendesha 65 katika eneo la maili 30 kwa saa. 12 00:01:55,666 --> 00:01:57,833 Waliachiliwa jioni hiyo. 13 00:01:58,166 --> 00:02:00,416 Walipolipa sawa na nilikuwa napoteza, 14 00:02:00,750 --> 00:02:02,750 wakaingia kwenye gari na kuondoka. 15 00:02:03,083 --> 00:02:05,583 Hiyo ndiyo mara ya mwisho tulimwona yeyote kati yao. 16 00:02:06,083 --> 00:02:07,458 Wakati mwingine huvunja haraka, 17 00:02:07,708 --> 00:02:09,500 mara nyingine ni juhudi ya muda mrefu. 18 00:02:09,958 --> 00:02:11,208 Hii inaweza kuwa juhudi ya muda mrefu, 19 00:02:11,291 --> 00:02:13,416 lakini itaendelea mpaka litakapotatuliwa. 20 00:02:13,583 --> 00:02:18,041 Mpaka tupate miili ya watu hao watatu ambao wametoweka na watu ambao 21 00:02:18,083 --> 00:02:19,916 inaweza kuwajibika kwa kutoweka. 22 00:02:22,625 --> 00:02:26,708 KULINGANA NA MATUKIO YA KWELI 23 00:02:52,833 --> 00:02:53,833 Wewe ni nani? 24 00:02:55,125 --> 00:02:57,708 Kwa nini unanifanyia hivi? 25 00:03:02,416 --> 00:03:03,625 Miili iko wapi, Eddie? 26 00:03:08,375 --> 00:03:10,083 Mimi ni mtu wa Mungu. 27 00:03:10,666 --> 00:03:11,666 Tafadhali. 28 00:03:17,625 --> 00:03:18,833 Miili iko wapi, Eddie? 29 00:03:19,500 --> 00:03:20,750 Sichoki sana, Eddie. 30 00:03:20,791 --> 00:03:24,208 Mimi tu, mimi tu, mimi tu sijui chochote. 31 00:03:26,416 --> 00:03:29,416 - Hujui chochote? - Hapana, bwana. 32 00:03:32,958 --> 00:03:34,708 Sawa, hapa kuna safu. 33 00:03:35,625 --> 00:03:37,000 Hiyo ni chini ya tisa. 34 00:03:37,791 --> 00:03:39,208 besi ni kubeba. 35 00:03:39,916 --> 00:03:41,750 Kuja kucheza folks ni Grim Reaper. 36 00:03:42,333 --> 00:03:43,708 Mvunaji huangalia swings. 37 00:03:45,250 --> 00:03:46,708 Hakupenda inaonekana huyo. 38 00:03:47,916 --> 00:03:50,250 Hukuwapenda wavulana wa booter, je! 39 00:03:52,375 --> 00:03:53,375 Wewe tofauti. 40 00:03:53,916 --> 00:03:54,291 Ndiyo, 41 00:03:54,500 --> 00:03:56,166 Mimi ni hit up. 42 00:04:04,333 --> 00:04:05,791 Lo, huyu hapa juu. 43 00:04:06,791 --> 00:04:07,750 Mpira wa kasi ni nini? 44 00:04:07,750 --> 00:04:08,875 Subiri, subiri, subiri, subiri, 45 00:04:14,166 --> 00:04:16,750 subiri, subiri, subiri... 46 00:04:16,958 --> 00:04:18,791 Subiri, subiri, subiri, subiri. 47 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Kuzikwa. 48 00:04:24,500 --> 00:04:26,333 Oh, furaha. 49 00:04:27,250 --> 00:04:28,250 Kuzaliwa. 50 00:04:28,958 --> 00:04:31,083 Kuzikwa. Nani amezikwa hapa? 51 00:04:33,708 --> 00:04:34,708 Oh. 52 00:04:35,041 --> 00:04:36,041 Njoo hapa. 53 00:04:36,750 --> 00:04:37,750 Tetea mate. 54 00:04:38,208 --> 00:04:39,958 Tutakuwa na kuanza upya. 55 00:04:40,041 --> 00:04:41,041 Hutaki anza tena. 56 00:04:41,041 --> 00:04:42,291 Je, unaweza kuijaribu? 57 00:04:44,833 --> 00:04:45,916 Wewe nigger. 58 00:04:51,041 --> 00:04:52,041 Kijana mzuri. 59 00:04:52,083 --> 00:04:54,250 Unajua, ungeweza kuokoa mwenyewe usumbufu kidogo. 60 00:04:54,291 --> 00:04:56,375 Je, ulikuwa umeshiriki hilo tu habari hapa, sawa? 61 00:05:01,291 --> 00:05:07,833 KWA NJIA YOYOTE 62 00:05:40,208 --> 00:05:42,333 Mtu mpya tu kujaribu kuonekana busy. 63 00:05:44,041 --> 00:05:45,875 Ah, jamani. 64 00:05:45,875 --> 00:05:46,958 Usinifanyie hivyo. 65 00:05:47,750 --> 00:05:51,833 Najaribu tu kuelimisha mwenyewe juu ya kile kinachoendelea hapa chini. 66 00:05:52,833 --> 00:05:55,250 Ni kama kesi baada ya kesi, haijatatuliwa, haijatatuliwa, 67 00:05:55,708 --> 00:05:56,958 haijatatuliwa. 68 00:05:58,333 --> 00:06:01,250 Nifanye nijiulize kwanini Hoover hata aliajiri Leroy kama FBI. 69 00:06:01,750 --> 00:06:02,750 Kwa sababu yeye ni mweusi. 70 00:06:04,208 --> 00:06:05,458 Babu alikuwa mtumwa. 71 00:06:05,833 --> 00:06:07,541 Mama alikuwa nusu mweusi na risasi ngumu. 72 00:06:08,083 --> 00:06:10,333 Ndio maana alitoa hizo wavulana wa kizungu mauaji kupita. 73 00:06:11,208 --> 00:06:14,125 Hataki watu wachukue hatua kwamba tone moja la nigger got ndani yake. 74 00:06:15,000 --> 00:06:16,875 Mwanadamu, wewe bora kuua kelele zote hizo. 75 00:06:18,083 --> 00:06:20,083 Kweli, yeye McCarthy punda wetu wote weusi. 76 00:06:32,000 --> 00:06:32,666 Samahani. 77 00:06:32,791 --> 00:06:33,791 Je! ninaweza kupata zaidi? 78 00:06:37,458 --> 00:06:38,458 Wayne Strider, 79 00:06:38,916 --> 00:06:39,916 bwana. 80 00:06:40,500 --> 00:06:42,666 Kutoka Chicago? Ndiyo, bwana. 81 00:06:43,333 --> 00:06:47,833 Lakini mimi nina asili ya Mississippi, Hattiesburg. 82 00:06:48,500 --> 00:06:51,208 Ningependa kusaidia katika uchunguzi wa Klan. 83 00:06:53,250 --> 00:06:54,541 Kwa nini unajiunga na Ofisi, 84 00:06:54,875 --> 00:06:55,875 Ajenti Strider? 85 00:06:56,416 --> 00:06:57,916 Kwa sababu naamini katika haki. 86 00:07:00,125 --> 00:07:02,708 Na ninaamini kwamba Weusi lazima uwe sehemu ya kuipata. 87 00:07:07,250 --> 00:07:11,833 Kweli, ninahitaji kurudi kwenye kazi hii ikiwa nitasimama nafasi yoyote ya kumuona mke wangu kabla hajaenda kulala. 88 00:07:13,541 --> 00:07:14,541 Usiku mwema. 89 00:07:16,458 --> 00:07:17,458 Usiku mwema bwana. 90 00:07:48,333 --> 00:07:51,708 Labda ulirudi Mississippi kuleta tofauti kuliko ulivyo. 91 00:07:54,750 --> 00:07:57,416 Kwa kuwa hapa tu. 92 00:07:57,875 --> 00:07:58,916 Angalau huko Chicago, 93 00:07:59,166 --> 00:07:59,958 Nilifanya kazi kesi. 94 00:08:02,416 --> 00:08:03,958 Nisingeileta chini milango, 95 00:08:04,166 --> 00:08:06,875 lakini nilikuwa sehemu ya uchunguzi. 96 00:08:09,500 --> 00:08:10,875 Ni kama Chicago, Wayne. 97 00:08:12,750 --> 00:08:13,916 Uko tayari kwa ulimwengu, 98 00:08:14,000 --> 00:08:14,208 mtoto. 99 00:08:14,208 --> 00:08:15,708 Ulimwengu huu hauko tayari kwa ajili yako. 100 00:08:17,208 --> 00:08:18,208 Bado. 101 00:08:19,625 --> 00:08:21,041 Lakini itakuwa. 102 00:08:22,208 --> 00:08:23,291 Na inapokuwa, 103 00:08:26,166 --> 00:08:27,291 Nitaangalia nje. Asante. 104 00:08:46,125 --> 00:08:51,750 Kuwa hapa kunanisaidia kuelewa wewe kwa njia ambayo sikufanya hapo awali. 105 00:08:52,750 --> 00:08:55,666 Mississippi hufanya unaifanyia kazi. 106 00:08:57,083 --> 00:08:58,875 Mahali hapa hapana kuteseka wapumbavu kwa furaha. 107 00:09:01,333 --> 00:09:02,875 Umekuwa hapa kwa wiki tatu. 108 00:09:03,000 --> 00:09:04,625 Tayari umetufahamisha. 109 00:09:05,541 --> 00:09:09,125 Hapana, natumai sitawahi kufikiria wewe nje, Wayne Strider. 110 00:09:21,125 --> 00:09:25,791 JANUARI 10, 1966 111 00:09:37,250 --> 00:09:41,083 Mapambano yetu ni a ya kipekee ya Amerika. 112 00:09:42,291 --> 00:09:44,125 Ni mapambano ya uhuru. 113 00:09:45,208 --> 00:09:46,208 Kwa haki. 114 00:09:47,958 --> 00:09:51,791 Ni mapambano yenyewe hayo nchi hii ilijengwa. 115 00:09:52,375 --> 00:09:55,083 Na tunayo nguvu silaha katika mikono yetu. 116 00:09:55,083 --> 00:09:56,625 - Karibu. - Habari. 117 00:09:56,833 --> 00:09:58,041 Ni vita, 118 00:09:58,375 --> 00:09:59,375 kaka na dada. 119 00:10:01,083 --> 00:10:02,083 Sikiliza. 120 00:10:02,750 --> 00:10:06,333 Sisemi kwamba vita inaweza kurekebisha kila kitu. 121 00:10:07,541 --> 00:10:08,541 Lakini ni sauti. 122 00:10:10,250 --> 00:10:12,541 Na ikiwa haimaanishi sana, 123 00:10:13,208 --> 00:10:16,625 vipi mbona wamejipinda hivyo kuzimu kwa kutoturuhusu kuwa nayo? 124 00:10:18,000 --> 00:10:20,583 Ni tangazo kwamba tunasikia. 125 00:10:22,541 --> 00:10:24,416 Kwamba sisi jambo. 126 00:10:29,375 --> 00:10:30,583 Hivyo hapa ni nini mimi naenda kufanya. 127 00:10:32,375 --> 00:10:33,500 Mimi ni mtu aliyebarikiwa. 128 00:10:34,041 --> 00:10:35,875 Nyinyi nyote mnanunua kwenye duka langu. 129 00:10:36,125 --> 00:10:37,375 Unaifanyia kazi ardhi yangu. 130 00:10:37,708 --> 00:10:40,541 Wewe kufanya hivyo inawezekana kwa mimi ili kuhudumia familia yangu. 131 00:10:41,333 --> 00:10:43,125 Kwa hivyo nasema hivyo wakati mwanaume anatosha, 132 00:10:43,541 --> 00:10:46,333 ni wajibu wake kurudisha baadhi yake. 133 00:10:47,333 --> 00:10:49,833 Unamwambia kila mtu unayemjua 134 00:10:50,375 --> 00:10:52,333 kwamba kama hawawezi walipe ushuru wa kura zao, 135 00:10:53,458 --> 00:10:55,458 Vernon Daymond mapenzi kuwalipa. 136 00:10:58,458 --> 00:11:00,000 Kwa sababu unajua ninachoamini. 137 00:11:00,541 --> 00:11:01,791 Usipopiga kura, 138 00:11:02,083 --> 00:11:02,750 huhesabu. 139 00:11:02,958 --> 00:11:06,166 Ninasema usipofanya hivyo piga kura, hauhesabu. 140 00:11:09,333 --> 00:11:11,333 Sawa, kwa hivyo subiri kidogo. 141 00:11:11,375 --> 00:11:13,875 Sawa, unaweza angalia ni ipi. 142 00:11:17,125 --> 00:11:20,750 Hiyo ni kwa sababu 40% ya watu weusi idadi ya watu waliojiandikisha kupiga kura. 143 00:11:21,666 --> 00:11:22,875 Na katika baadhi ya wilaya, 144 00:11:23,625 --> 00:11:26,416 wanalazimishwa kulipa kodi ya kura ya $2 kufanya hivyo. 145 00:11:27,000 --> 00:11:29,958 Ni muhimu tupate Weusi ni wakubwa vya kutosha kupiga kura. 146 00:11:30,583 --> 00:11:32,875 Utakuwa muungano ya kura ya Negro 147 00:11:32,875 --> 00:11:36,500 na kura nyeupe ya wastani hiyo kweli kufanya Kusini Mpya kuwezekana. 148 00:11:51,583 --> 00:11:55,916 "Sambo" Kampuni ya Toys 149 00:11:56,666 --> 00:12:00,000 WAZUNGU TU 150 00:12:01,041 --> 00:12:03,041 Sawa, alifanyaje kukufanya uondoke? 151 00:12:03,875 --> 00:12:04,875 Jibu, Chicago. 152 00:12:05,166 --> 00:12:07,458 Njoo chini kabisa hapa kwenye mji huu wa kale wenye vumbi. 153 00:12:08,125 --> 00:12:09,125 Alinidanganya. 154 00:12:11,500 --> 00:12:13,500 Aliniahidi nyumba kubwa ya zamani. 155 00:12:13,583 --> 00:12:15,625 Bahati nzuri na watoto. Baba, 156 00:12:16,291 --> 00:12:17,708 naweza tu kupata vidakuzi viwili zaidi? 157 00:12:17,791 --> 00:12:19,000 Bila shaka unaweza, mpenzi. 158 00:12:19,500 --> 00:12:20,500 Mpe ndugu yako. 159 00:12:20,750 --> 00:12:21,750 Ndiyo, Mama. 160 00:12:23,833 --> 00:12:24,833 Vile vile tu. 161 00:12:25,833 --> 00:12:27,541 Usiwe na nyumba kubwa sana. 162 00:12:27,958 --> 00:12:30,458 Na unaweza kuhitaji kutengeneza watoto wengi sana kuijaza. 163 00:12:30,916 --> 00:12:32,875 Ndio, unajua kuhusu hiyo, sivyo? 164 00:12:37,041 --> 00:12:39,333 Na ulichagua kurudi. 165 00:12:41,375 --> 00:12:42,625 Hakutoka kamwe. 166 00:12:43,875 --> 00:12:45,416 Haipo moyoni mwake. 167 00:12:46,375 --> 00:12:54,375 Daima alisema, Amerika haitakuwa mpaka Mississippi ni sawa. 168 00:12:55,541 --> 00:12:57,041 Je! ndivyo nisemavyo kila wakati? 169 00:12:58,333 --> 00:13:00,583 Asante Mungu nimepata baadhi ya washairi pamoja nami. 170 00:13:12,916 --> 00:13:14,583 Ni wao tena. 171 00:13:15,583 --> 00:13:17,125 Kaa juu yao, basi. 172 00:13:19,000 --> 00:13:23,250 Simu hiyo imekuwa ikiita bila kusita tangu Vernon aanze kulipa ushuru wa kanzu za watu. 173 00:13:25,250 --> 00:13:27,083 Wanazidi kuchukia wito kila wakati. 174 00:13:28,791 --> 00:13:30,041 Tuache! 175 00:13:38,541 --> 00:13:40,041 Ataendelea kupiga simu, Vernon. 176 00:13:40,041 --> 00:13:40,666 Naam, 177 00:13:41,000 --> 00:13:42,458 kama italia tena, Nitaifungua. 178 00:13:45,250 --> 00:13:45,458 Oh, 179 00:13:45,625 --> 00:13:47,666 njoo, hatuhitaji wasiwasi na huo ujinga. 180 00:13:48,583 --> 00:13:52,583 Tuko hapa kusherehekea kurudi wa mwana mpotevu, Wayne Strada. 181 00:13:53,041 --> 00:13:53,416 Oh, 182 00:13:53,791 --> 00:13:55,083 wao wenyewe 183 00:13:55,291 --> 00:13:56,375 Elliot Ness. 184 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Ndiyo! 185 00:13:58,666 --> 00:13:59,666 Hiyo ni kweli. 186 00:14:01,500 --> 00:14:02,583 Kitu kama hicho. 187 00:14:05,791 --> 00:14:06,791 Angalia wewe. 188 00:14:08,166 --> 00:14:13,375 Na ukweli tu kwamba wewe ni wakala mzuri wa si mwingine ila Ofisi ya Shirikisho ya Upelelezi. 189 00:14:13,916 --> 00:14:14,916 Naam, hiyo ni muhimu. 190 00:14:17,000 --> 00:14:18,708 Na mimi nataka ujue 191 00:14:19,333 --> 00:14:21,958 kwamba tunajivunia wewe. 192 00:14:27,125 --> 00:14:29,333 Naam, asante kwa kuwa nami. 193 00:14:29,750 --> 00:14:30,750 Na kumbuka, 194 00:14:31,000 --> 00:14:32,250 kama hutapiga kura, 195 00:14:32,791 --> 00:14:33,958 huhesabu. 196 00:14:34,000 --> 00:14:36,833 Sasa, huyo alikuwa Hattie Ford mfanyabiashara Vernon Dahmer, 197 00:14:37,166 --> 00:14:43,750 ambaye aliruka kufanya sehemu yake kwa kujitolea kukusanya ushuru wa $2 kwa Weusi wowote wanaojiandikisha kupiga kura. 198 00:14:44,541 --> 00:14:45,791 Kama huwezi kumudu, Bw. 199 00:14:45,875 --> 00:14:46,916 Dahmer atalipa mwenyewe. 200 00:14:51,750 --> 00:14:54,958 Ilikuwa haitoshi kwamba yeye anamiliki mashine yake ya kahawa. 201 00:14:56,083 --> 00:14:59,125 Hapana, anafanya zaidi pesa kuliko yeyote kati yetu. 202 00:15:00,291 --> 00:15:06,125 Ingawa familia ya kizungu katika kaunti hii haijui mlo wao ujao utatoka wapi. 203 00:15:07,000 --> 00:15:08,416 Hiyo ni kweli. 204 00:15:10,000 --> 00:15:11,958 Kulikuwa na wakati, 205 00:15:12,500 --> 00:15:14,000 si muda mrefu uliopita, 206 00:15:14,291 --> 00:15:18,458 ambapo nigger si hivyo kiasi cha kunong'ona neno piga kura. 207 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 Na sasa, 208 00:15:21,250 --> 00:15:27,458 huyo mtoto wa kichaa kwenye redio akinunua kura. 209 00:15:31,833 --> 00:15:34,958 Ni aibu tuliyo nayo taifa letu liwe. 210 00:15:37,666 --> 00:15:39,916 Tulichukua ardhi hii kwanza. 211 00:15:41,541 --> 00:15:46,875 Tulichukua taifa la kishenzi ndani nchi kubwa zaidi kuwahi kujulikana duniani. 212 00:15:48,875 --> 00:15:51,500 Sisi ni watu wateule wa Mungu. 213 00:15:53,916 --> 00:15:58,166 Baba za baba zetu kumwaga damu yao 214 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 ili ardhi hii iweze tuwalee wana wetu milele. 215 00:16:02,666 --> 00:16:03,458 Hiyo ni kweli. 216 00:16:03,625 --> 00:16:07,625 Huyo Vernon Dahmer ni mwizi. 217 00:16:20,666 --> 00:16:23,375 - Ninampendelea. - Ndiyo. 218 00:16:32,375 --> 00:16:33,375 Hujambo? 219 00:16:42,916 --> 00:16:51,375 Kutoka kwa kurasa takatifu za mpendwa wetu Biblia inakuja hadithi ya ukali wa Kalvari, 220 00:16:51,875 --> 00:16:52,875 bado mtakatifu, 221 00:16:53,083 --> 00:16:54,583 msalaba. 222 00:16:55,333 --> 00:16:57,291 Mimi naenda kukaa hapa kwa muda kidogo, mpenzi. 223 00:16:58,916 --> 00:17:04,000 Msalaba huu ni ishara wa dini ya Kikristo, 224 00:17:04,500 --> 00:17:09,208 kutakaswa na kufanywa takatifu karibu karne 19 zilizopita 225 00:17:09,208 --> 00:17:19,083 kwa mateso na damu ya milioni 50 akina mama waliokufa katika imani yetu takatifu sana. 226 00:17:22,875 --> 00:17:31,875 Msalaba uliongoza Vita vya Msalaba katika hatari zao kujaribu kuokoa Nchi Takatifu kutoka kwa wapagani 227 00:17:31,875 --> 00:17:43,291 na inatumika usiku wa leo kuhamasisha vikosi vya Ukristo dhidi ya kundi linaloongezeka la wapinga Kristo. 228 00:17:44,875 --> 00:17:50,500 Kanuni zote ya Uamerika safi. 229 00:18:10,750 --> 00:18:13,833 Amka, amka! Kila mtu, amka! 230 00:18:30,750 --> 00:18:32,791 Rudi! Nirudishe! 231 00:18:33,125 --> 00:18:34,041 Nenda umtunze Betty. 232 00:18:34,083 --> 00:18:34,625 Nitakupata wewe. 233 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 Sasa! 234 00:18:42,166 --> 00:18:44,291 - Twende, kijana! - Baba! 235 00:18:44,625 --> 00:18:46,666 Ivunje! Ivunje tu! 236 00:18:48,541 --> 00:18:49,625 Wewe nenda tu juu, 237 00:18:49,875 --> 00:18:51,000 nami nitakukabidhi. 238 00:18:52,083 --> 00:18:54,458 Kaa chini, Judith! Kaa chini! Nimekupata. 239 00:18:54,583 --> 00:18:54,875 Nimekupata. 240 00:18:55,208 --> 00:18:56,208 Mimi niko hapa, mtoto. 241 00:18:57,416 --> 00:18:58,416 Njoo, mtoto. 242 00:18:58,916 --> 00:18:59,916 Njoo. 243 00:19:01,166 --> 00:19:02,166 Haya! 244 00:19:04,916 --> 00:19:05,916 Njoo, mtoto. 245 00:19:06,083 --> 00:19:07,791 Unaenda kwa Harrison. Unakimbia. 246 00:19:07,916 --> 00:19:09,625 Njoo sasa, mtoto! mimi ni kwenda kuwazuia. 247 00:19:10,125 --> 00:19:11,750 - Baba, njoo! - Nitakutana nawe hivi karibuni. 248 00:19:11,916 --> 00:19:14,583 Nitakuwa nyuma yako. 249 00:19:14,583 --> 00:19:16,000 nakupenda. 250 00:19:31,875 --> 00:19:36,375 - Jamani! - Tulia!! 251 00:19:53,708 --> 00:19:55,208 Nenda, nenda, nenda, nenda! 252 00:19:58,416 --> 00:19:59,416 Twende! 253 00:20:43,208 --> 00:20:45,708 Siku nyingine ya kusikitisha huko Amerika. 254 00:20:45,708 --> 00:20:50,791 Vernon Damon, Kaunti ya Forrest Rais wa NAACP na mfanyabiashara, 255 00:20:51,583 --> 00:20:53,416 amekufa kwa sekunde 50. 256 00:20:54,458 --> 00:20:55,041 Nyumbani kwake, 257 00:20:55,458 --> 00:20:56,458 mabomu ya moto, 258 00:20:56,583 --> 00:20:57,625 katikati ya usiku. 259 00:20:58,541 --> 00:21:00,541 Polisi saa hii hawataki... 260 00:21:00,583 --> 00:21:01,791 Pole sana, mtoto. 261 00:21:01,791 --> 00:21:02,916 ...kuruhusu mwisho wa majaribio. 262 00:21:03,250 --> 00:21:06,250 Lakini tutaendelea kwenye hadithi hii. 263 00:21:07,291 --> 00:21:12,708 Mbunge wa Negro Julian Bond amenyimwa wake kiti katika Baraza la Wawakilishi la Georgia 264 00:21:12,750 --> 00:21:15,166 licha ya ushauri wake wa ushindi kwenye kura za maoni. 265 00:21:15,833 --> 00:21:18,166 Alitajwa na wanasheria wake kinyume na Julian Bond. 266 00:21:23,208 --> 00:21:24,291 Asante. 267 00:21:29,916 --> 00:21:31,583 Bwana Mpendwa, tunashukuru wewe kwa ajili ya mwanao. 268 00:21:32,000 --> 00:21:34,625 Tunaomba kwamba yake roho iko pamoja nawe, 269 00:21:34,625 --> 00:21:36,166 na sijawahi alikutana na mtu mzuri zaidi. 270 00:21:37,083 --> 00:21:40,125 Na tunajua hilo tunapopitia bonde la uvuli wa shetani, 271 00:21:40,125 --> 00:21:41,125 hutaogopa mabaya, 272 00:21:41,250 --> 00:21:42,833 kwa maana Mungu, wewe u pamoja nasi. 273 00:21:43,458 --> 00:21:44,750 Umetuleta hapa kwa sababu. 274 00:21:46,125 --> 00:21:46,750 Amina. 275 00:22:10,208 --> 00:22:11,625 Wewe subiri sawa hapa, nitarudi. 276 00:22:25,916 --> 00:22:27,166 unafanya nini jamani unafikiri unafanya, kijana? 277 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 FBI. 278 00:22:28,833 --> 00:22:29,833 Haya, sasa. 279 00:22:42,166 --> 00:22:43,458 Unaona hii? 280 00:22:43,958 --> 00:22:45,000 Sioni shit. 281 00:22:47,750 --> 00:22:48,750 Sasa piga, kijana. 282 00:23:31,500 --> 00:23:33,041 Je, umejifunza chochote? 283 00:23:34,041 --> 00:23:35,500 Hakuna sote tunaweza kumjua. 284 00:23:39,625 --> 00:23:42,666 Mheshimiwa unaweza kumwambia rais kwamba hii ina umakini wetu kamili. 285 00:23:43,041 --> 00:23:44,166 Ni kipaumbele chetu cha juu. 286 00:23:48,375 --> 00:23:51,166 Wanaume wetu wako nje nguvu tunapozungumza. 287 00:23:55,625 --> 00:23:57,083 Ninaelewa, 288 00:23:57,083 --> 00:23:58,791 bwana. Nitaendelea kukujuza. 289 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 Hoover. 290 00:24:03,041 --> 00:24:04,166 Tumetoka tu na Johnson. 291 00:24:06,500 --> 00:24:11,875 Inaonekana rais anahisi kuwa wavulana hawa ni kufanya mzaha kwa sheria yake ya haki ya kupiga kura. 292 00:24:12,875 --> 00:24:14,583 Utengano huo umekwisha. 293 00:24:17,166 --> 00:24:18,166 Sema kitu. 294 00:24:18,666 --> 00:24:20,916 Hakuna mtu anayezungumza nasi huko Hattiesburg, Roy. 295 00:24:22,041 --> 00:24:23,416 Weusi na wazungu sawa. 296 00:24:24,458 --> 00:24:26,875 Wote wanaogopa sana kulipiza kisasi kutoka kwa Klan. 297 00:24:28,583 --> 00:24:31,291 Haijalishi ni mawakala wangapi tunafanya kampeni huko chini, 298 00:24:31,875 --> 00:24:33,250 hakuna mtu kwenda tuambie chochote. 299 00:24:34,708 --> 00:24:35,916 Sio kwa hiari, yaani. 300 00:24:37,625 --> 00:24:38,833 Kwa hivyo unataka kufanya nini, Roy? 301 00:24:48,500 --> 00:24:50,750 Ninapenda kujisikia huru kabisa. 302 00:24:50,833 --> 00:24:52,041 Kwa nini unapaswa kula ngozi? 303 00:24:52,333 --> 00:24:53,166 Kwa sababu nilisema hivyo. 304 00:24:53,166 --> 00:24:54,166 Hii ni chakula chako cha jioni. 305 00:25:05,333 --> 00:25:07,000 Habari! niko nyumbani! 306 00:25:09,041 --> 00:25:09,500 Ew! 307 00:25:14,208 --> 00:25:15,208 Yuko wapi Junior? 308 00:25:15,375 --> 00:25:16,875 Amekuwa katika yake chumba tangu shule. 309 00:25:17,041 --> 00:25:18,333 I mean, anajua ni wakati wa chakula cha jioni. 310 00:25:18,583 --> 00:25:19,583 Gregory! 311 00:25:19,833 --> 00:25:22,791 Je, tayari kufikiri zawadi, au ni lazima nije kukuchukua?! 312 00:25:23,375 --> 00:25:24,375 Junior! 313 00:25:25,500 --> 00:25:26,583 Usimdharau mama yako. 314 00:25:26,625 --> 00:25:27,625 Njoo ukae chini. 315 00:25:30,416 --> 00:25:31,500 Ee Mungu wangu. 316 00:25:31,833 --> 00:25:32,833 Nini kilitokea? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,666 Nani alikufanyia hivi? 318 00:25:37,625 --> 00:25:38,916 Baadhi ya wavulana shuleni. 319 00:25:39,625 --> 00:25:40,083 Sio kitu. 320 00:25:40,541 --> 00:25:41,541 Hakuna kitu? 321 00:25:42,416 --> 00:25:43,416 Majina? 322 00:25:44,041 --> 00:25:45,041 Sasa? 323 00:25:52,083 --> 00:25:53,083 Sijui mtu? 324 00:25:53,625 --> 00:25:54,625 Tommy ya Eleanor? 325 00:25:57,375 --> 00:25:58,041 Angalia, kesho, 326 00:26:00,500 --> 00:26:02,750 Unampata Tommy, unamweka hospitalini, unanisikia? 327 00:26:03,500 --> 00:26:05,166 Tutahakikisha inaonekana mbaya zaidi mara kumi. 328 00:26:05,500 --> 00:26:07,041 Tutavunja utani wake kichwa nikusikie. 329 00:26:07,041 --> 00:26:07,291 Hujambo? 330 00:26:07,625 --> 00:26:08,125 Wewe ni mvulana mzuri. 331 00:26:08,250 --> 00:26:09,250 Ninakupenda, mwanangu. Kubwa. 332 00:26:09,541 --> 00:26:10,166 Ni kwa ajili yako. 333 00:26:10,750 --> 00:26:11,333 Kula chakula chako cha jioni. 334 00:26:12,375 --> 00:26:12,958 Nani alishinda? 335 00:26:15,625 --> 00:26:16,375 Ndiyo. 336 00:26:19,708 --> 00:26:20,708 Ninakula chakula cha jioni. 337 00:26:21,541 --> 00:26:22,541 Nikiwa na watoto wangu. 338 00:26:23,916 --> 00:26:24,916 Ndiyo. 339 00:26:27,416 --> 00:26:28,416 Ndio, sawa. 340 00:26:29,125 --> 00:26:30,125 nakuja. 341 00:26:38,625 --> 00:26:39,791 Tumalizie hili. 342 00:26:39,833 --> 00:26:40,833 Niko na familia yangu. 343 00:26:41,125 --> 00:26:42,583 Tunakuhitaji huko kusini. 344 00:26:42,916 --> 00:26:44,333 Tunarudi Hattiesburg. 345 00:26:45,375 --> 00:26:46,041 Kwa ajili ya nini? 346 00:26:46,083 --> 00:26:46,958 Wayahudi zaidi wamepotea? 347 00:26:47,625 --> 00:26:48,625 Weusi. 348 00:26:48,958 --> 00:26:50,000 Mwanaharakati wa kupiga kura. 349 00:26:50,500 --> 00:26:51,500 Aliuawa na Klan. 350 00:26:51,750 --> 00:26:52,750 Nilisikia hivyo hapo awali. 351 00:26:52,791 --> 00:26:53,791 Nani anajali? siendi. 352 00:26:54,125 --> 00:26:55,208 Sio ombi. 353 00:26:57,791 --> 00:26:59,000 Sikiliza kwa makini. 354 00:26:59,958 --> 00:27:01,666 Fuck wewe. siendi. 355 00:27:02,791 --> 00:27:05,791 Isipokuwa unataka Joe Colombo kujua unamfanyia kazi nani hasa? 356 00:27:07,208 --> 00:27:08,208 Uko kwenye ndege. 357 00:27:09,250 --> 00:27:10,458 Nimeipata. 358 00:27:13,500 --> 00:27:14,583 Yote yapo. 359 00:27:15,333 --> 00:27:16,333 Tikiti. 360 00:27:17,041 --> 00:27:18,916 Moteli na simu. Ingia. 361 00:27:19,208 --> 00:27:20,208 Subiri kuwasiliana nawe. 362 00:27:21,041 --> 00:27:22,041 Mpango huo huo. 363 00:27:35,458 --> 00:27:36,458 Chumba cha silaha. 364 00:27:36,791 --> 00:27:37,791 Wakala maalum wanaoendesha. 365 00:27:42,166 --> 00:27:43,333 Ndiyo, bwana. 366 00:27:45,875 --> 00:27:46,875 Uh-ha. 367 00:27:49,916 --> 00:27:51,416 Ndiyo, bwana. Mara moja. 368 00:27:53,875 --> 00:27:55,250 Huyo alikuwa nani? 369 00:28:01,083 --> 00:28:02,083 Peterson. 370 00:28:05,541 --> 00:28:06,458 Asante. 371 00:28:11,833 --> 00:28:13,208 Wakala maalum Strider. 372 00:28:13,875 --> 00:28:18,166 Kunaweza kuwa na fursa kwako kusaidia katika uchunguzi wa mauaji ya Daver. 373 00:28:19,291 --> 00:28:24,833 Historia yako na ujuzi wako na eneo na wachezaji wa ndani hukufanya kuwa mgombea bora kwa hili. 374 00:28:24,958 --> 00:28:26,666 Hili haliko kwenye vitabu kabisa. 375 00:28:27,791 --> 00:28:29,958 Hakuna anayejua. Hakuna anayeweza kujua. 376 00:28:31,000 --> 00:28:32,291 Huenda hii ni ya maslahi kwako? 377 00:28:33,416 --> 00:28:34,000 Sana sana. 378 00:28:34,000 --> 00:28:40,916 Sasa, ungeshirikiana na maalum mpelelezi ambaye ana sifa za kipekee kwa kazi hii. 379 00:28:41,500 --> 00:28:43,291 Utamchukua katika hoteli hii ya Simu. 380 00:28:44,583 --> 00:28:48,500 Utampeleka kwenye barabara kuu ambayo mwenyeji nyumba ya kulala wageni nje kidogo ya Hattiesburg. 381 00:28:49,875 --> 00:28:51,625 Utampa briefcase hii. 382 00:28:52,458 --> 00:28:54,416 Hutafungua briefcase. 383 00:28:55,166 --> 00:28:56,875 Na utafanya hasa huyu mtu anasema nini. 384 00:28:57,583 --> 00:29:01,333 Utapata mashahidi na utapata taarifa zilizosainiwa. 385 00:29:01,583 --> 00:29:04,708 Hamtajadili kesi hii na mtu yeyote. 386 00:29:05,916 --> 00:29:06,916 Maswali yoyote? 387 00:29:07,166 --> 00:29:08,875 Samuel Biles yuko nyuma ya hii, 388 00:29:09,291 --> 00:29:09,500 sawa? 389 00:29:09,708 --> 00:29:12,250 Kutambua hizo kuwajibika ni kazi yake. 390 00:29:12,583 --> 00:29:13,750 Unapaswa kuwa msimamizi wake. 391 00:29:14,083 --> 00:29:14,958 Pekee. 392 00:29:15,625 --> 00:29:16,625 Kitu kingine chochote? 393 00:29:17,250 --> 00:29:18,250 Hapana, bwana. 394 00:29:18,375 --> 00:29:19,375 Naam, basi mbali kwenda. 395 00:29:54,166 --> 00:29:55,166 Nisubiri. 396 00:29:57,333 --> 00:29:58,875 Jamani ni nani unatakiwa kuwa? 397 00:30:00,500 --> 00:30:02,291 Mimi ni Wakala Maalum Wayne Strider, FBI. 398 00:30:03,416 --> 00:30:04,416 Tutafanya kazi pamoja. 399 00:30:05,625 --> 00:30:06,750 Ondoka hapa. 400 00:30:07,291 --> 00:30:08,291 Nitamwita G-Man. 401 00:30:11,375 --> 00:30:12,625 Napaswa kukuletea hii. 402 00:30:15,375 --> 00:30:16,375 Sema, mpenzi. 403 00:30:16,708 --> 00:30:17,708 Habari, mpenzi. 404 00:30:18,083 --> 00:30:20,333 Ingia ndani. Una aibu? 405 00:30:26,833 --> 00:30:28,291 Hii inafanya kazi, nilikuambia. 406 00:30:31,000 --> 00:30:32,500 Acha nichukue tahadhari ya biashara yako. 407 00:30:34,083 --> 00:30:35,083 Kuna nini, mtoto? 408 00:30:40,916 --> 00:30:42,208 Uko makini sana FBI. 409 00:30:44,291 --> 00:30:44,833 Je, ndivyo hivyo? 410 00:30:44,916 --> 00:30:46,250 Je, unatakiwa kuniendesha mpaka? 411 00:30:48,041 --> 00:30:49,208 Mimi sio dereva wako. 412 00:30:49,291 --> 00:30:50,291 Mimi ni mshikaji wako. 413 00:30:51,833 --> 00:30:52,541 Sawa. 414 00:30:52,625 --> 00:30:54,291 Naam, tutahitaji kushughulikia Arthur mke wa nusu 415 00:30:54,333 --> 00:30:55,583 kabla mumewe hajapata wasiwasi. 416 00:30:55,708 --> 00:30:57,000 Tutamuweka kwenye teksi. 417 00:30:57,083 --> 00:30:58,708 Tuna gari ndefu kurudi Hattiesburg. 418 00:30:59,250 --> 00:31:00,250 Vaa, mtoto. 419 00:31:00,625 --> 00:31:01,791 Yeye anaenda kuchota teksi yako. 420 00:31:02,125 --> 00:31:03,125 Sijamaliza. 421 00:31:03,833 --> 00:31:04,833 Lo! 422 00:31:08,125 --> 00:31:10,375 Ondoka kwangu, Ondoa hii. 423 00:31:10,833 --> 00:31:11,333 Mimi pia. 424 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Nitakutana tu nje. 425 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 Hutaki kutazama? 426 00:31:27,000 --> 00:31:27,958 Utanikosa. 427 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Nitakukosa. 428 00:31:36,791 --> 00:31:38,041 Shikilia hii, mtoto. 429 00:31:43,833 --> 00:31:45,208 Habari, kijana. Kuna nini? 430 00:31:47,625 --> 00:31:49,958 Hey, bora uendelee ukuta wako kutoka kwangu. 431 00:31:50,166 --> 00:31:51,166 Sitafanya. 432 00:32:11,416 --> 00:32:12,958 Nadhani hutafanya akili kama una mimi. 433 00:32:36,875 --> 00:32:40,708 Kwa hivyo, tulianza lini hukuruhusu kutazama sinema? 434 00:32:41,250 --> 00:32:41,666 Hmm? 435 00:32:43,833 --> 00:32:46,250 Mollyz? Hiyo ni nini wote mnawaita Weusi huko juu? 436 00:32:48,166 --> 00:32:49,750 nini, New Jersey? Habari, 437 00:32:49,750 --> 00:32:51,916 Hey, mimi si kwa jamani New Jersey. 438 00:32:52,791 --> 00:32:54,375 Ninatoka Bensonhurst, mama mzazi. 439 00:32:55,333 --> 00:32:55,750 Brooklyn. 440 00:32:56,208 --> 00:32:57,208 Mm-hmm. 441 00:33:00,333 --> 00:33:01,916 Unapaswa kuwa ya kwanza, sawa? 442 00:33:02,583 --> 00:33:03,583 Huh? 443 00:33:03,666 --> 00:33:05,083 I mean, niambie mimi ni si kukaa karibu na 444 00:33:05,125 --> 00:33:07,916 Jackie anatamba Robinson katika FBI. 445 00:33:10,125 --> 00:33:11,083 Kuna nini Kev? 446 00:33:11,125 --> 00:33:11,541 Je, unazungumza? 447 00:33:11,625 --> 00:33:12,750 Najua unaweza kuongea jamani. 448 00:33:12,833 --> 00:33:13,833 Hujambo? 449 00:33:14,166 --> 00:33:15,750 James Wormley Jones. 450 00:33:17,041 --> 00:33:18,041 Ni nani huyo? 451 00:33:18,125 --> 00:33:20,708 Kwanza Negro maalum wakala aliteuliwa 1919. 452 00:33:22,000 --> 00:33:23,958 James Amosi mwaka 1921, 453 00:33:24,208 --> 00:33:26,750 Earl Thomas na Thomas Leon Jefferson mwenye umri wa miaka 22. 454 00:33:27,041 --> 00:33:28,041 Kumekuwa na rundo. 455 00:33:29,333 --> 00:33:31,375 Wengine wawili wanaofanya kazi ofisini kwangu sasa hivi. 456 00:33:34,791 --> 00:33:36,416 Wewe ni wa kwanza moja niliyowahi kuona. 457 00:33:52,708 --> 00:33:53,708 Kumbe. 458 00:34:01,125 --> 00:34:02,916 Unaonekana kama wewe utajisumbua mwenyewe. 459 00:34:03,333 --> 00:34:04,708 Mwambie tu wewe hofu kwa ajili ya Kristo, 460 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 mpaka tutoke humu. 461 00:34:11,666 --> 00:34:13,291 Tuko kwenye barabara kuu tupu 462 00:34:13,916 --> 00:34:15,666 usiku huko Alabama, 463 00:34:15,833 --> 00:34:17,708 na mimi ni wakala wa Negro kufanya kazi katika Ofisi. 464 00:34:18,375 --> 00:34:19,958 Kitu pekee haya wenzangu wanachukia zaidi 465 00:34:19,958 --> 00:34:22,416 kuliko watu kama mimi watu wanaofanya kazi mahali ninapofanya kazi. 466 00:34:24,833 --> 00:34:25,833 Fuck wewe. 467 00:34:48,125 --> 00:34:49,791 Wewe ni uhalifu gani wawili wanakimbia? 468 00:34:50,666 --> 00:34:51,666 Hapana, bwana. 469 00:34:53,166 --> 00:34:54,166 Unaelekea wapi? 470 00:34:56,375 --> 00:34:58,500 Hattiesburg, bwana. 471 00:34:58,583 --> 00:35:00,000 Kuna nini huko Hattiesburg? 472 00:35:00,833 --> 00:35:03,625 Hoteli ya US 49. 473 00:35:04,000 --> 00:35:04,666 Kuna nini huko Hattiesburg, bwana? 474 00:35:07,083 --> 00:35:08,000 moteli, huh? 475 00:35:08,666 --> 00:35:09,416 Ndiyo, bwana. 476 00:35:11,208 --> 00:35:12,208 Ninyi nyote nyie. 477 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Habari, 478 00:35:16,625 --> 00:35:17,625 kitu cha kuchekesha. 479 00:35:21,541 --> 00:35:22,708 Unatoka wapi? 480 00:35:23,166 --> 00:35:24,166 New Jersey. 481 00:35:29,750 --> 00:35:32,375 Nahitaji kitambulisho kutoka kwa wote wawili sasa. 482 00:35:34,750 --> 00:35:35,458 Mimi si kuendesha gari. 483 00:35:35,625 --> 00:35:36,708 Huhitaji shit kutoka kwangu. 484 00:35:37,750 --> 00:35:39,666 Huniambia ninachohitaji. 485 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 ID. 486 00:35:43,458 --> 00:35:44,041 Sasa. 487 00:35:53,291 --> 00:35:54,291 FBI. 488 00:35:56,208 --> 00:35:57,333 Umepata nini hapa? 489 00:35:58,833 --> 00:35:59,791 Hii ni nini? 490 00:36:03,708 --> 00:36:04,625 Ninafanya kazi kwa serikali. 491 00:36:05,208 --> 00:36:06,333 Mimi tu... 492 00:36:06,333 --> 00:36:08,375 kuchukua yote nje. 493 00:36:12,916 --> 00:36:16,833 Hakuna shida. 494 00:36:18,833 --> 00:36:20,083 Mtu A hadi G-Man. 495 00:36:21,250 --> 00:36:23,208 Ondoka kwenye gari. 496 00:36:23,708 --> 00:36:24,166 Sasa. 497 00:36:45,500 --> 00:36:45,750 Oh, rafiki. 498 00:36:46,291 --> 00:36:47,958 Tutakuwa na furaha na wewe usiku wa leo. 499 00:36:56,500 --> 00:36:58,375 Oh, ngoja. Unafanya nini? 500 00:36:58,916 --> 00:36:59,875 Subiri. 501 00:36:59,958 --> 00:37:01,708 Hapana. 502 00:37:06,541 --> 00:37:07,333 Sawa, hiyo ilikuwa furaha. 503 00:37:08,916 --> 00:37:09,916 Ulimpiga risasi askari. 504 00:37:15,208 --> 00:37:16,208 Sisi fucked. 505 00:37:16,708 --> 00:37:18,916 Hapana, amekasirika. Twende zetu. 506 00:37:28,083 --> 00:37:29,083 Tupa silaha yako. 507 00:37:33,041 --> 00:37:34,833 Lazima utanitania. 508 00:37:37,083 --> 00:37:38,125 Tupa silaha yako. 509 00:37:39,208 --> 00:37:41,625 Kwa kweli sina wazo jamani unafanya nini jamani, 510 00:37:41,708 --> 00:37:42,708 Jackie Robinson. 511 00:37:42,750 --> 00:37:43,583 Nitasema hili kwa mara nyingine. 512 00:37:43,666 --> 00:37:44,833 Tupa silaha yako! 513 00:37:47,458 --> 00:37:48,625 Hey, mjinga 514 00:37:49,500 --> 00:37:50,208 Njoo. 515 00:37:50,541 --> 00:37:51,541 Hakuna mashahidi. 516 00:37:51,625 --> 00:37:52,625 Hakuna silaha. 517 00:37:52,750 --> 00:37:53,750 Hakuna uhalifu. 518 00:37:54,208 --> 00:37:55,208 Hebu tuondoke hapa. 519 00:37:59,000 --> 00:38:00,500 Umewahi kumkamata mtu yeyote hapo awali? 520 00:38:03,333 --> 00:38:04,375 Sikufikiri hivyo. 521 00:38:05,166 --> 00:38:06,875 Unatakiwa kufanya kifuniko cha fucking. 522 00:38:09,375 --> 00:38:10,375 Fucking ajabu. 523 00:38:12,000 --> 00:38:12,916 Sawa, umenipata. 524 00:38:13,000 --> 00:38:14,250 Umenipata jamani. 525 00:38:17,583 --> 00:38:18,583 Kumbe. 526 00:38:23,458 --> 00:38:24,458 Habari. 527 00:38:25,583 --> 00:38:26,875 Unafanya nini jamani? 528 00:38:28,500 --> 00:38:30,291 Najua hauko nitaita hii. 529 00:38:32,125 --> 00:38:33,625 Usimwambie mtu yeyote kuhusu hili. 530 00:38:33,666 --> 00:38:34,833 Nitasema tu ni wewe. 531 00:38:36,250 --> 00:38:37,500 Unafikiri wanamwamini nani? 532 00:38:38,791 --> 00:38:39,833 Huyu jamaa jamani. 533 00:38:40,166 --> 00:38:41,375 Un-fucking-aminika. 534 00:38:42,125 --> 00:38:43,250 Ni siku yako ya kwanza jamani. 535 00:38:46,541 --> 00:38:47,625 Haya, haya, haya, haya. 536 00:38:47,875 --> 00:38:48,875 Hey, kuifuta mbali. 537 00:38:49,583 --> 00:38:51,000 Umegusa jambo la kutisha. 538 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Ifute sasa. 539 00:39:01,416 --> 00:39:02,666 Sawa. Inatosha. 540 00:39:03,125 --> 00:39:04,541 Je, tunaweza kupata kutomba kutoka hapa sasa? 541 00:39:10,166 --> 00:39:11,166 Una njaa? 542 00:39:13,125 --> 00:39:14,625 Jamaa anaongea? Twende zetu. 543 00:39:16,916 --> 00:39:18,375 Bet hujawahi kuona hilo hapo awali. 544 00:39:21,583 --> 00:39:22,958 Fanya chochote ninachotaka. 545 00:39:23,041 --> 00:39:24,041 Hakuna sheria. 546 00:39:24,583 --> 00:39:25,708 Au kile ambacho hawakukuambia. 547 00:39:26,666 --> 00:39:27,500 Niambie nini? 548 00:39:27,541 --> 00:39:29,083 Hii sio rodeo yangu ya kwanza, 549 00:39:29,291 --> 00:39:29,583 Jackie. 550 00:39:29,625 --> 00:39:31,250 Nilikuwa hapa chini wawili miaka iliyopita kufanya hivi. 551 00:39:33,541 --> 00:39:34,750 Kufanya nini? Ninachofanya. 552 00:39:34,916 --> 00:39:35,916 Unafikiri nini? 553 00:39:36,375 --> 00:39:37,375 Bi. Byrne? 554 00:39:37,625 --> 00:39:38,666 Mauaji ya Mkutano wa Uhuru? 555 00:39:39,291 --> 00:39:40,291 Huyo alikuwa ni mimi. 556 00:39:40,500 --> 00:39:41,541 Mimi ndio niliona hivyo. 557 00:39:41,791 --> 00:39:44,208 Nyie mlikuta wamekufa watoto wa chuo kwa sababu yangu. 558 00:39:44,750 --> 00:39:45,833 Kama James anavyomchuna Bond. 559 00:41:07,500 --> 00:41:08,500 Njoo. 560 00:41:10,791 --> 00:41:11,791 Hiyo ilikuwa nzuri. 561 00:41:16,500 --> 00:41:18,708 Mrembo sana. Sawa. 562 00:41:19,625 --> 00:41:20,250 Umeipata. 563 00:41:20,666 --> 00:41:21,666 Sawa. 564 00:41:24,666 --> 00:41:25,666 Mikono miwili, tafadhali. 565 00:41:31,708 --> 00:41:32,583 Sawa. 566 00:41:32,583 --> 00:41:33,666 Je, nina uhakika gani naweza kufanya hivi? 567 00:41:33,916 --> 00:41:35,458 Unafyatua risasi kama unaogopa. 568 00:41:37,875 --> 00:41:38,916 Hutaki simama hivi. 569 00:41:38,958 --> 00:41:39,958 Unahitaji msingi wenye nguvu. 570 00:41:40,541 --> 00:41:41,541 Nionyeshe. 571 00:41:44,500 --> 00:41:45,500 Weka mguu wako wa kushoto 572 00:41:45,708 --> 00:41:47,333 mbele kidogo ya mguu wako wa kulia. 573 00:41:50,416 --> 00:41:51,833 Makini. Ninalipa. 574 00:41:51,875 --> 00:41:53,291 kidogo ndani mbele ya kulia kwako. 575 00:41:54,208 --> 00:41:55,625 Sasa unakaribia kumpiga mtu ngumi. 576 00:41:55,833 --> 00:41:58,625 Sijapigwa ngumi kamwe hakuna mtu katika siku moja ya maisha yangu. 577 00:41:58,750 --> 00:41:58,875 Shikilia. 578 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 Unazungumzia nini? 579 00:42:00,916 --> 00:42:02,875 Unahitaji kulinda mwenyewe, mpenzi wangu. 580 00:42:05,500 --> 00:42:06,500 Kutoka kwa nani? 581 00:42:08,208 --> 00:42:09,208 Kila mtu. 582 00:42:10,041 --> 00:42:11,041 Haya basi. Mikono miwili. 583 00:42:11,333 --> 00:42:12,458 Mkono wenye nguvu juu. 584 00:42:14,000 --> 00:42:14,791 Vuta kichochezi. 585 00:42:14,958 --> 00:42:15,458 Usiminya. 586 00:42:15,750 --> 00:42:16,750 Sawa. 587 00:42:21,583 --> 00:42:22,833 Annie Oakley hapa. 588 00:42:26,916 --> 00:42:29,458 Una shida gani? 589 00:42:32,291 --> 00:42:34,458 Nimevaa a kazi maalum. 590 00:42:36,666 --> 00:42:37,666 Mtoto, hiyo inashangaza. 591 00:42:37,958 --> 00:42:39,333 Hiyo ndiyo hasa tuliyotaka. 592 00:42:41,541 --> 00:42:42,541 Ndiyo. 593 00:42:44,208 --> 00:42:45,208 Ingia ndani. 594 00:42:48,375 --> 00:42:48,875 Ndiyo. 595 00:42:49,291 --> 00:42:50,291 Nilikuambia. 596 00:42:51,166 --> 00:42:53,000 Usiweke kamari dhidi ya Yankees ya kutisha. 597 00:42:53,625 --> 00:42:54,791 Je! una shida na wewe? 598 00:42:54,833 --> 00:42:56,583 Mickey Meya alikuwa bora aliyewahi kuifanya. 599 00:42:59,083 --> 00:42:59,291 Ndiyo. 600 00:42:59,625 --> 00:43:00,625 Lazima uweke dau kwa mshindi. 601 00:43:01,541 --> 00:43:02,750 Sasa ondoa ujinga hapa. 602 00:43:03,541 --> 00:43:06,541 Yankees ilishinda Dunia Mfululizo mara saba katika miaka 11. 603 00:43:07,000 --> 00:43:07,333 Ndiyo. 604 00:43:07,875 --> 00:43:09,291 51, 52, 53, 605 00:43:09,791 --> 00:43:10,791 56, 58, 606 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 61 na 62. 607 00:43:13,500 --> 00:43:13,791 Ndiyo. 608 00:43:14,500 --> 00:43:15,416 Unaendelea kuweka dau hivyo, 609 00:43:15,458 --> 00:43:16,333 kazi yako itaisha 610 00:43:16,375 --> 00:43:17,958 kwa hivyo unakimbia muuza maziwa jamani. 611 00:43:18,166 --> 00:43:19,916 Hata mbaya zaidi, utakuwa amelazwa kwenye kitanda cha kufoka 612 00:43:19,916 --> 00:43:21,541 na rangi hiyo mtunzi wa kitabu ulichonacho. 613 00:43:25,250 --> 00:43:26,500 Ni bosi wako, Ajenti Rose. 614 00:43:28,875 --> 00:43:30,000 Hey, anataka kuzungumza na wewe. 615 00:43:35,000 --> 00:43:36,750 Shikilia, anachukua wakati wake mtamu. 616 00:43:45,833 --> 00:43:46,833 Ndio, huyu ni nani? Ndiyo. 617 00:43:54,166 --> 00:43:55,166 Wakala Rose. 618 00:43:56,500 --> 00:43:58,041 Hufai hata kidogo kumwambia chochote? 619 00:43:58,375 --> 00:43:59,375 Una chochote cha kuripoti? 620 00:44:00,000 --> 00:44:02,708 Njoo, Barney, kwa nini usifanye hivyo mwambie tulifanya nini usiku mwingine? 621 00:44:03,250 --> 00:44:04,250 Hutaki kumwambia? 622 00:44:10,250 --> 00:44:11,458 Samahani, lazima nitoe ripoti. 623 00:44:12,916 --> 00:44:13,916 Sawa. 624 00:44:14,958 --> 00:44:15,958 Habari. 625 00:44:16,083 --> 00:44:17,583 Nilikuambia sivyo hana sheria za kijinga. 626 00:44:20,166 --> 00:44:22,291 Sasa njoo, Wakala, naweza pata tabasamu la kutisha, tafadhali? 627 00:44:29,583 --> 00:44:30,583 Wapi, jamani? 628 00:44:32,041 --> 00:44:33,416 duka la bunduki la Gilman, umesikia? 629 00:44:36,708 --> 00:44:37,916 Bastola iliyopatikana huko Damon's 630 00:44:37,916 --> 00:44:39,041 hakusajiliwa kwa mtu yeyote, 631 00:44:39,125 --> 00:44:40,375 lakini iliuzwa kutoka hapa. 632 00:44:41,416 --> 00:44:43,291 Nadhani Bobby Gilman alitaka kuendelea, huh? 633 00:44:44,541 --> 00:44:45,541 Njoo. 634 00:44:48,375 --> 00:44:50,000 Ni kinyume na itifaki kwa nijiunge nawe huko, 635 00:44:50,041 --> 00:44:51,333 hiyo sio sehemu ya kazi yangu. 636 00:44:51,625 --> 00:44:52,625 Itifaki? 637 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 jamani ni nini hiyo? 638 00:44:54,500 --> 00:44:56,000 Angalia, nikikaa hapa, unafanya. 639 00:44:56,375 --> 00:44:58,166 Isipokuwa unataka kuwa amepewa mtu mwingine? 640 00:44:59,458 --> 00:45:00,458 Piga simu bosi wako. 641 00:45:00,750 --> 00:45:02,000 Wewe fanya kile ninachosema. Twende zetu. 642 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 Njoo, unaingia. 643 00:45:16,083 --> 00:45:17,750 Tazama, mtu, ninaishi katika mji huu, jamani. 644 00:45:18,583 --> 00:45:20,125 Siwezi tu kutembea hakuna duka la bunduki. 645 00:45:20,208 --> 00:45:21,541 Mambo sivyo hivyo kazi huko Mississippi. 646 00:45:21,541 --> 00:45:22,250 Nenda kwenye duka la bunduki, 647 00:45:22,333 --> 00:45:23,458 waliniwekea risasi kichwani, 648 00:45:23,625 --> 00:45:24,625 unapata tuzo kwa ajili yake? 649 00:45:24,916 --> 00:45:26,375 Hapana. Ninajua jinsi mambo yanavyofanya kazi, 650 00:45:26,416 --> 00:45:26,666 sawa? 651 00:45:26,750 --> 00:45:27,875 Nisikilize, tunaingia huko, 652 00:45:28,083 --> 00:45:29,083 tunauliza maswali machache, 653 00:45:29,166 --> 00:45:30,166 tunapata taarifa, 654 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 tuna furaha kidogo, 655 00:45:31,500 --> 00:45:32,500 tumeenda. Twende zetu. 656 00:45:44,958 --> 00:45:46,416 Unataka nini? 657 00:45:48,208 --> 00:45:49,458 Naweza kufanya heshima. 658 00:45:52,583 --> 00:45:53,583 Habari. 659 00:46:00,375 --> 00:46:01,375 Strider? 660 00:46:03,916 --> 00:46:05,125 Mheshimiwa Gilman. 661 00:46:06,208 --> 00:46:08,166 Mimi ni Wakala Maalum wa Strider, 662 00:46:08,791 --> 00:46:09,791 FBI. 663 00:46:11,125 --> 00:46:12,416 Sema nini sasa? 664 00:46:24,166 --> 00:46:25,541 Unaona hilo? 665 00:46:29,291 --> 00:46:30,291 FBI. 666 00:46:31,625 --> 00:46:32,750 Soma hiyo ishara. 667 00:46:34,000 --> 00:46:35,833 Wakala wa shirikisho wa rangi. 668 00:46:37,833 --> 00:46:39,250 22 Chumba cha Magnum. 669 00:46:40,291 --> 00:46:43,958 Inapatikana nyumbani kwa Vernon Damon Firebomb na Klan. 670 00:46:44,333 --> 00:46:46,416 Iliuzwa kutoka kwa duka lako. 671 00:46:47,625 --> 00:46:48,833 Sasa tatizo ni, 672 00:46:49,583 --> 00:46:52,291 hukuisajili kwa nani ulimuuzia. 673 00:46:54,458 --> 00:46:55,833 Jinsi gani bunduki ambayo haijasajiliwa 674 00:46:55,875 --> 00:46:56,833 kuuzwa kutoka dukani kwako 675 00:46:56,833 --> 00:46:58,000 kuishia kwenye eneo la uhalifu? 676 00:47:02,541 --> 00:47:03,541 Vema, sawa. 677 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 Habari! 678 00:47:05,666 --> 00:47:07,958 Unairudisha hiyo sasa hivi. 679 00:47:08,875 --> 00:47:09,875 Irudishe! 680 00:47:11,166 --> 00:47:13,041 Muda wa wewe kuondoka dukani kwangu. 681 00:47:13,583 --> 00:47:14,583 Wewe pia. 682 00:47:14,833 --> 00:47:15,833 Sasa hii ni nzuri. 683 00:47:16,708 --> 00:47:17,291 Toka nje, 684 00:47:17,708 --> 00:47:19,541 au nitatoboa kupitia huyu nigger. 685 00:47:23,333 --> 00:47:23,833 Endelea, 686 00:47:24,333 --> 00:47:25,333 unamzika kwa nyuma. 687 00:47:26,750 --> 00:47:28,375 Usifanye hivyo. Namaanisha. 688 00:47:29,000 --> 00:47:29,916 Nitakupiga risasi pia, 689 00:47:30,000 --> 00:47:31,333 wewe mwana greasy. 690 00:47:33,541 --> 00:47:34,541 Kristo Mwenyezi! 691 00:47:35,250 --> 00:47:36,291 Ikiwa ananiambia kitu, 692 00:47:36,458 --> 00:47:37,458 usiniambie chochote. 693 00:47:38,000 --> 00:47:39,625 Nimeuza maelfu ya bunduki. 694 00:47:40,041 --> 00:47:41,833 Siwezi kukumbuka kila nambari. 695 00:47:43,791 --> 00:47:45,666 Mpwa wangu wa maadili, William, 696 00:47:46,041 --> 00:47:47,500 alinifanyia kazi kadhaa kabla ya mwisho. 697 00:47:47,625 --> 00:47:48,625 Siku zote alikuwa akisumbua, 698 00:47:49,000 --> 00:47:50,291 kuchanganya namba na herufi. 699 00:47:50,500 --> 00:47:51,708 Lazima aliiandika vibaya. 700 00:47:52,125 --> 00:47:53,125 Tafadhali, bwana, 701 00:47:53,333 --> 00:47:54,541 ikiwa ni bunduki iliyoandikwa vibaya, 702 00:47:54,833 --> 00:47:56,458 Siwezi kukuambia ilikuwa ya nani. 703 00:47:56,625 --> 00:47:57,541 Jack, utaenda kuamini ujinga huu? 704 00:47:57,625 --> 00:47:58,875 Ninasema ukweli. 705 00:47:59,500 --> 00:48:00,500 Tafadhali. 706 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Twende zetu. 707 00:48:03,041 --> 00:48:04,041 Halo, nipe dakika. 708 00:48:05,791 --> 00:48:06,458 Uko sawa? 709 00:48:06,708 --> 00:48:07,958 Ngoja nikuulize swali. 710 00:48:08,833 --> 00:48:09,833 Uko sawa? 711 00:48:10,500 --> 00:48:12,166 Habari! Nini bunduki? 712 00:48:12,208 --> 00:48:13,875 sijui. Acha. 713 00:48:15,375 --> 00:48:16,791 Unasikia nilichosema jamani? 714 00:48:17,083 --> 00:48:18,083 Acha! 715 00:48:18,458 --> 00:48:19,833 Nimeipata. 716 00:48:21,875 --> 00:48:23,208 Nipe jina la fuckin. 717 00:48:25,916 --> 00:48:27,041 Uliuza bunduki kwa nani? 718 00:48:28,625 --> 00:48:29,625 Usinidanganye. 719 00:48:30,041 --> 00:48:31,708 Wewe si mzuri hillbilly mama mzazi. 720 00:48:34,583 --> 00:48:35,583 Nipe jina, Bobby. 721 00:48:37,000 --> 00:48:38,125 Mara ya mwisho niliuliza, 722 00:48:38,583 --> 00:48:40,291 ulimuuzia nani bunduki? 723 00:48:40,833 --> 00:48:42,583 Tafadhali. 724 00:48:42,916 --> 00:48:44,875 sijui hata mmoja. 725 00:48:47,250 --> 00:48:49,291 Sawa, sawa, sawa, sawa. 726 00:48:53,625 --> 00:48:54,625 Kumbe. 727 00:48:55,375 --> 00:48:56,375 Naam, mimi ni sawa. 728 00:49:00,541 --> 00:49:02,208 Unataka kumuuliza maswali mengine? 729 00:49:10,083 --> 00:49:11,291 Hakujua chochote. 730 00:49:11,458 --> 00:49:11,958 Hilo lilikuwa dhahiri. 731 00:49:12,083 --> 00:49:13,333 jamani una shida gani? 732 00:49:13,541 --> 00:49:14,666 Nilihitaji kuwa na uhakika. 733 00:49:16,208 --> 00:49:17,208 Bullshit. 734 00:49:18,083 --> 00:49:21,083 Hii sio biashara, na wewe si hapa kujifurahisha. 735 00:49:21,250 --> 00:49:22,750 Huyu ni afisa uchunguzi, 736 00:49:22,916 --> 00:49:24,958 na hutazuia mimi kutokana na kutekeleza sheria. 737 00:49:25,208 --> 00:49:26,208 Unanielewa, 738 00:49:26,708 --> 00:49:27,000 mama mzazi? 739 00:49:27,541 --> 00:49:28,583 Sheria zako sio za kijinga. 740 00:49:29,166 --> 00:49:31,000 Ndiyo maana walileta mimi hapa chini, dummy. 741 00:49:32,041 --> 00:49:33,541 Subiri, unafanya kweli unataka kuwa mtu wa rangi 742 00:49:33,541 --> 00:49:35,250 nani anaruhusu hizi redneck mofos mbali na ndoano? 743 00:49:38,583 --> 00:49:39,833 Jackie fuckin 'Robinson. 744 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Mimi si shinin ' hakuna viatu vya fuckin '. 745 00:49:44,125 --> 00:49:45,375 Mimi nina vichwa vya fuckin '. 746 00:50:08,125 --> 00:50:09,666 Ni nini kibaya na mfalme, huh? 747 00:50:12,083 --> 00:50:14,208 Zungumza kuhusu mvulana aliye na a shabaha ya fuckin mgongoni mwake. 748 00:50:14,250 --> 00:50:15,875 Yesu fuckin 'Kristo. 749 00:50:16,541 --> 00:50:18,500 Nilichohitaji kufanya ni kuzunguka block ya fuckin '. 750 00:50:20,541 --> 00:50:21,666 Weka hiyo chini. 751 00:50:25,583 --> 00:50:27,500 Nampenda huyo Malcolm X guy bora. 752 00:50:29,041 --> 00:50:30,541 Je! unajua nini kuhusu Malcolm X? 753 00:50:30,708 --> 00:50:32,125 Naam, namjua usichukue shit. 754 00:50:33,375 --> 00:50:35,625 I mean, mimi binafsi si achana na watu wako. 755 00:50:36,083 --> 00:50:37,083 Lakini ana uhakika. 756 00:50:37,416 --> 00:50:38,416 Geuza shavu lingine. 757 00:50:39,083 --> 00:50:40,375 Hiyo si kweli workin', sivyo? 758 00:50:42,416 --> 00:50:43,291 Daima hufanya kazi? 759 00:50:43,291 --> 00:50:45,041 Mimi ni nini, hapa kwenye likizo? 760 00:50:46,333 --> 00:50:48,500 Hujui hakuna 'kuhusu chochote', 761 00:50:48,500 --> 00:50:48,750 mtu. 762 00:50:48,875 --> 00:50:52,166 Ninapaswa kuelezea vipi ubaguzi wa rangi kwa mtu kama wewe? 763 00:50:52,916 --> 00:50:54,541 Nasema tu, unapata bunduki, 764 00:50:54,666 --> 00:50:56,041 wewe kutatua yako matatizo ya haraka sana. 765 00:50:56,666 --> 00:50:57,833 Sikutumia ulazima. 766 00:50:58,666 --> 00:50:59,208 Naipenda hiyo. 767 00:50:59,708 --> 00:51:00,875 Ndio, mimi ni muuaji. 768 00:51:01,625 --> 00:51:02,958 Hiyo ndiyo hasa tunayohitaji. 769 00:51:03,083 --> 00:51:04,291 Hiyo ilifanya kazi vizuri sana kwetu. 770 00:51:04,333 --> 00:51:05,333 Hilo ni wazo zuri. 771 00:51:06,125 --> 00:51:06,875 Unajua nini? 772 00:51:07,000 --> 00:51:09,041 Kwa mawazo ya pili, labda unapaswa kusoma kitabu hicho. 773 00:51:09,041 --> 00:51:10,791 Jifunze kitu'. 774 00:51:10,791 --> 00:51:13,791 Sijui kwa nini hatuendi tu nyumba ya mtu wa fuckin 'Bowers hivi sasa 775 00:51:13,833 --> 00:51:14,833 na kumlaza usingizi, 776 00:51:15,000 --> 00:51:17,750 badala ya Mickey Mouse karibu mji mzima huu wa hillbilly. 777 00:51:18,125 --> 00:51:20,833 Kutoweka tu watu haisuluhishi tatizo. 778 00:51:20,958 --> 00:51:21,958 Tutafanya kesi. 779 00:51:22,125 --> 00:51:24,541 Waweke gerezani kwa kuvunja sheria. 780 00:51:25,875 --> 00:51:26,916 Na iweke hadharani. 781 00:51:27,041 --> 00:51:28,750 Acha hizi crackers kujua matokeo yao. 782 00:51:31,583 --> 00:51:32,916 Crackers? Ndio, crackers. 783 00:51:36,333 --> 00:51:37,375 Vipi, hujawahi kusikia hayo? 784 00:51:37,416 --> 00:51:38,833 Hapana, ni nini hicho inapaswa kumaanisha? 785 00:51:42,375 --> 00:51:43,541 Cracker yenye chumvi. 786 00:51:45,666 --> 00:51:46,666 Nimeipata. 787 00:51:48,416 --> 00:51:49,416 Chumvi. 788 00:51:49,750 --> 00:51:50,750 Hakuna ladha. 789 00:51:52,791 --> 00:51:53,791 Mzungu. 790 00:51:54,666 --> 00:51:55,666 naapa. 791 00:51:57,083 --> 00:51:58,083 Wewe ni nani? 792 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 Ni nani? Wewe ni nani? 793 00:52:01,000 --> 00:52:02,250 Chokoleti. Ladha. 794 00:52:03,375 --> 00:52:04,583 Ningeweza kukugusa siku nzima. 795 00:52:04,916 --> 00:52:05,916 Ondoka nje. 796 00:52:06,250 --> 00:52:07,250 Ndiyo. 797 00:52:08,458 --> 00:52:10,458 Halo, umekosa lengo kwa barabara kuu, sawa? 798 00:52:10,708 --> 00:52:12,541 Ndio, subiri, nimepata wazo. 799 00:52:32,708 --> 00:52:34,125 Je, tunafanya hapa? 800 00:52:36,333 --> 00:52:39,000 Mimi naenda kuzungumza kwa shahidi anayewezekana. 801 00:52:39,791 --> 00:52:41,958 Na utaenda kaa hapa hapa. 802 00:52:42,583 --> 00:52:42,833 Kwa nini? 803 00:52:43,583 --> 00:52:46,083 Kwa sababu sihitaji wewe kufungua kichwa chake. 804 00:52:47,833 --> 00:52:49,666 Yeye hatazungumza kwa wazungu hata hivyo. 805 00:52:55,708 --> 00:52:56,708 Halo, rafiki wa zamani. 806 00:52:56,791 --> 00:52:57,958 Anakuja juu ya hatua zangu. 807 00:52:59,500 --> 00:53:01,125 Angalia ninyi nyote mmekua sasa. 808 00:53:01,500 --> 00:53:02,500 Ni vizuri kuwa nyumbani. 809 00:53:04,125 --> 00:53:06,458 Nimesikia umeleta a msichana mzuri wa jiji 810 00:53:06,500 --> 00:53:07,791 nyumbani kwa Damon siku nyingine. 811 00:53:08,375 --> 00:53:09,375 Huyo ni mke wangu, 812 00:53:09,833 --> 00:53:10,833 Alice. 813 00:53:12,375 --> 00:53:14,541 Kutoka Chicago. Chicago? 814 00:53:14,916 --> 00:53:15,958 Je, anaweza kupika? 815 00:53:16,333 --> 00:53:17,333 Ndiyo, bibie. 816 00:53:30,208 --> 00:53:31,791 Umeona nini usiku, Bi Rebecca? 817 00:53:35,416 --> 00:53:36,541 Usiku ambao Barney anachoma. 818 00:53:37,958 --> 00:53:39,958 Hutaki chochote fanya na shida zote hizo. 819 00:53:41,875 --> 00:53:43,875 Ninafanya kazi kwa FBI, Bi Rebecca. 820 00:53:45,000 --> 00:53:46,041 Shida ndio ninafanya. 821 00:53:47,208 --> 00:53:48,208 Je, hiyo ni sawa? 822 00:53:53,541 --> 00:53:54,750 Alimuua Barney, 823 00:53:55,375 --> 00:53:56,375 Bi Rebecca. 824 00:53:58,500 --> 00:54:00,541 Hatuwezi kuacha hilo liende bila kujibiwa. 825 00:54:15,041 --> 00:54:16,791 Ilikuwa ni pickups kadhaa. 826 00:54:17,958 --> 00:54:22,000 La bluu lilikuwa na taa ya nyuma kupigwa upande mmoja. 827 00:54:25,583 --> 00:54:26,583 Imetolewa nje. 828 00:54:27,666 --> 00:54:29,750 Alizunguka ndani giza kama... 829 00:54:29,750 --> 00:54:30,875 Kama jicho baya, 830 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Nakumbuka hilo. 831 00:54:33,583 --> 00:54:35,750 Na ile nyekundu ilikuwa na taa ya nyuma akaruka upande wa pili. 832 00:54:35,791 --> 00:54:37,875 Hakika Bw. 833 00:54:38,000 --> 00:54:40,125 Damon alimpiga risasi mara kadhaa 834 00:54:40,125 --> 00:54:41,416 jinsi ilivyokuwa inakimbia. 835 00:54:43,208 --> 00:54:44,500 Unawaambia FBI hivyo? 836 00:54:46,166 --> 00:54:49,208 siwaambii mzungu wavulana hawana suti au nothin'. 837 00:54:49,625 --> 00:54:50,666 Wanakuja huku, 838 00:54:51,500 --> 00:54:53,208 sina lolote usiseme kwa mamlaka yoyote. 839 00:54:55,791 --> 00:54:58,333 Sitaki yangu nyumba kuchomwa moto, pia. 840 00:54:58,500 --> 00:54:59,500 Unaelewa? 841 00:55:01,291 --> 00:55:02,291 Habari! 842 00:55:03,500 --> 00:55:04,500 Umefanya bado? 843 00:55:06,750 --> 00:55:07,750 Ni nani huyo? 844 00:55:10,916 --> 00:55:11,916 Huyo ndiye dereva wangu. 845 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 Una chochote? 846 00:55:24,083 --> 00:55:24,458 Labda. 847 00:55:24,916 --> 00:55:25,416 Pretty smart. 848 00:55:25,833 --> 00:55:27,166 Unajua wanawake wote jirani. 849 00:55:27,166 --> 00:55:29,250 Siku zote wale wenye macho kwa kila kitu, sivyo? 850 00:55:30,875 --> 00:55:31,875 Nina njaa. 851 00:55:31,916 --> 00:55:32,916 Najua ni sawa. 852 00:56:03,000 --> 00:56:04,000 Maafisa. 853 00:56:04,083 --> 00:56:06,000 Kutafuta fundi nyumba kwa picha hii ya bluu. 854 00:56:07,083 --> 00:56:08,875 Ilivunja taa ya nyuma na uharibifu wa impela. 855 00:56:10,583 --> 00:56:14,000 Mara ya mwisho nilipokuwa hapa nilipata Bacon bora niliyokuwa nayo katika maisha yangu ya fuckin. 856 00:56:14,833 --> 00:56:16,458 Hakuna mtu anayekaanga shit bora kuliko nyinyi watu. 857 00:56:17,458 --> 00:56:18,791 Bacon ni Bacon, punda. 858 00:56:24,625 --> 00:56:25,666 Haya ndiyo ninayotaka kujua. 859 00:56:26,750 --> 00:56:27,750 Risasi. 860 00:56:29,791 --> 00:56:30,833 Umevunjaje uso wako? 861 00:56:32,500 --> 00:56:34,125 Kwa kweli hawana kukuambia shit, sivyo? 862 00:56:35,500 --> 00:56:38,666 Unachokiona ndio maana ambapo kila mtu anazungumza. 863 00:56:41,750 --> 00:56:43,416 Mwonekano huu sio halisi kazi ya polisi basi. 864 00:56:44,083 --> 00:56:45,375 Je! ninaonekana kama polisi? 865 00:56:47,250 --> 00:56:49,000 Walinileta hapa chini mara ya mwisho. 866 00:56:49,625 --> 00:56:50,625 Nilifanya ninachofanya, 867 00:56:50,708 --> 00:56:51,958 na nikawapata wale watoto maskini. 868 00:56:52,333 --> 00:56:55,750 Na sikuomba wala kuandamana wala kukaa chini kwenye kaunta ya chakula cha mchana cha fuckin. 869 00:56:56,875 --> 00:56:59,375 Niligonga vichwa vya fuckin ' karibu na nikafungua kesi. 870 00:56:59,958 --> 00:57:00,958 Uko huru, Jackie. 871 00:57:01,583 --> 00:57:03,666 Uko huru kutomba naye mtu yeyote ambaye anacheza na wewe. 872 00:57:04,625 --> 00:57:05,250 Unayo bunduki yako, 873 00:57:05,333 --> 00:57:06,333 umepata beji yako. 874 00:57:07,708 --> 00:57:08,875 Sasa unapaswa kukuza mipira. 875 00:57:11,833 --> 00:57:12,833 Ikiwa jambo hili linakwenda sawa, 876 00:57:12,916 --> 00:57:14,125 inaweza kuwa mambo makubwa kwako. 877 00:57:14,791 --> 00:57:15,958 Huenda hata kukutana na Hoover. 878 00:57:16,458 --> 00:57:17,500 Pata picha yako kwenye ukuta. 879 00:57:18,708 --> 00:57:19,708 Vipi kuhusu hilo, huh? 880 00:57:21,000 --> 00:57:22,000 Unakaribishwa. Njoo. 881 00:57:24,416 --> 00:57:25,958 Je, ninaweza kukufanya uanze na baadhi ya vinywaji? 882 00:57:26,416 --> 00:57:27,916 Nenda kwa hilo. Unapendaje? 883 00:57:28,875 --> 00:57:29,875 Sawa. 884 00:57:32,958 --> 00:57:34,375 Kweli, tunaweza kuifanya Alhamisi? 885 00:57:34,833 --> 00:57:36,583 Kwa sababu nadhani kujitokeza itakuwa bora. 886 00:57:38,041 --> 00:57:39,041 Sawa. 887 00:57:39,875 --> 00:57:40,875 Ngoja nikupigie tena. 888 00:57:41,166 --> 00:57:42,375 Mume wangu aliingia tu. 889 00:57:42,750 --> 00:57:43,750 Ndiyo. 890 00:57:48,666 --> 00:57:50,375 Unafanana na wewe alikuwa na kuzimu ya siku. 891 00:57:51,625 --> 00:57:52,625 Habari, Rosetta. 892 00:57:52,958 --> 00:57:54,291 Halo, kwa nini huna njaa? 893 00:57:55,083 --> 00:57:56,083 Rekebisha sahani yako. 894 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Mimi, uh... 895 00:58:00,083 --> 00:58:01,083 Haya yote ni nini? 896 00:58:01,583 --> 00:58:03,958 Tunaweka maandamano baada ya mazishi ya Vernon. 897 00:58:05,291 --> 00:58:06,291 Nilidhani mimi ni mwenyeji sasa, 898 00:58:06,458 --> 00:58:07,458 kwa hiyo najihusisha. 899 00:58:11,625 --> 00:58:13,833 Una uhakika unanitaka kufanya haya yote mabaya? 900 00:58:13,958 --> 00:58:15,833 Kwa kweli haupaswi kuweka dhiki hii yote juu yako mwenyewe. 901 00:58:15,875 --> 00:58:17,250 Hapana, Vernon hakufanya hivyo usiulize chochote. 902 00:58:17,875 --> 00:58:18,875 Kwa hivyo nitafanya kazi. 903 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Asante sana. 904 00:58:21,791 --> 00:58:22,791 Asante. 905 00:58:34,250 --> 00:58:35,958 Je, utasema mimi nini kinaendelea? 906 00:58:38,250 --> 00:58:39,250 Sio kitu. 907 00:58:42,500 --> 00:58:43,083 Habari. 908 00:58:44,375 --> 00:58:45,791 Usifanye hivyo. 909 00:58:49,416 --> 00:58:50,125 Bwana? 910 00:58:55,041 --> 00:58:55,916 Ni mimi. 911 00:59:06,666 --> 00:59:10,791 Je, iliwahi kukutokea kwamba labda Sitaki ujihusishe? 912 00:59:14,833 --> 00:59:16,208 Ni hatari sana hapa. 913 00:59:24,250 --> 00:59:25,250 Sawa. 914 00:59:33,625 --> 00:59:34,916 Wewe ndiye katika FBI. 915 00:59:37,291 --> 00:59:40,000 Wewe ndiye uliyepata mimi nishuke hapa. 916 00:59:41,041 --> 00:59:42,416 Kwa hivyo ikiwa kuna hatari, 917 00:59:42,583 --> 00:59:44,166 ni kwa sababu wewe alituleta ndani yake. 918 00:59:45,583 --> 00:59:46,583 Sasa tuko hapa. 919 00:59:50,208 --> 00:59:51,208 Uko ndani yake. 920 00:59:51,583 --> 00:59:53,583 nitakushinda. 921 01:00:14,958 --> 01:00:16,166 Wewe ni nani jamani? 922 01:00:17,625 --> 01:00:18,625 Una nia ya kufanya hivi? 923 01:00:30,625 --> 01:00:31,625 Hapana. Ni mimi. 924 01:00:32,333 --> 01:00:34,541 18. Vijana na bubu. 925 01:00:34,833 --> 01:00:35,500 Nilidhani ningesema hello, 926 01:00:35,625 --> 01:00:36,625 kama wewe tu, unajua? 927 01:00:37,291 --> 01:00:39,208 Siku zote nilikumbuka jinsi wengi wenu mliuawa. 928 01:00:39,833 --> 01:00:40,833 Nah, jamani. 929 01:00:41,125 --> 01:00:42,125 Hiyo ilikuwa kwa ajili ya mapambano. 930 01:00:43,500 --> 01:00:45,083 Ndugu yangu alianza kwenda njia mbaya. 931 01:00:45,166 --> 01:00:46,208 Akamkuta bosi wa mtaa. 932 01:00:46,541 --> 01:00:47,666 Alianza kufanya kazi kwa ajili yake. 933 01:00:48,708 --> 01:00:49,833 Mkataba wangu ulikuwa umeisha. 934 01:00:50,000 --> 01:00:52,875 Baba alinisihi nirudi nyumbani na kumweka kwenye njia sahihi kama mimi. 935 01:00:53,208 --> 01:00:54,833 Lakini hiyo ilivunja koleo aliita baba yangu, 936 01:00:55,000 --> 01:00:56,333 kuponda nundu yangu kila siku. 937 01:00:57,708 --> 01:00:58,916 Zungumza kuhusu kutendewa vibaya. 938 01:00:59,541 --> 01:01:00,541 Baba yangu ni WAP. 939 01:01:01,291 --> 01:01:02,291 Unajua hiyo ni nini? 940 01:01:02,583 --> 01:01:03,583 Bila karatasi. 941 01:01:04,958 --> 01:01:06,166 Rangi za watu weupe. 942 01:01:06,541 --> 01:01:09,083 Wako hatua moja juu wale chafu fucking Irish. 943 01:01:10,166 --> 01:01:12,833 Walakini, kaka yangu ananiambia yuko inabidi nisubiri nitengeneze $200. 944 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Katika saa moja. 945 01:01:15,291 --> 01:01:17,500 Haikuweza kupata $200 ndani makaa ya mawe kwa mwezi. 946 01:01:18,541 --> 01:01:19,666 Bila shaka, nilisema ndiyo. 947 01:01:20,541 --> 01:01:21,208 Kabla sijajua, 948 01:01:21,291 --> 01:01:22,416 mtu mwenye busara alinipa bunduki, 949 01:01:22,500 --> 01:01:23,208 akaifunga kwa kitambaa, 950 01:01:23,458 --> 01:01:24,541 ilianza hivyo hivyo. 951 01:01:25,000 --> 01:01:25,625 Kisha na kuendelea, 952 01:01:25,750 --> 01:01:26,750 na sisi hapa. 953 01:01:30,875 --> 01:01:32,333 Unajivunia mwenyewe, 954 01:01:32,625 --> 01:01:33,625 huh? 955 01:01:34,500 --> 01:01:35,500 Unajivunia? Ninajivunia. 956 01:01:35,583 --> 01:01:36,583 Nani anatoa fuck? 957 01:01:37,250 --> 01:01:38,250 Haijalishi. 958 01:01:39,416 --> 01:01:41,125 Nyinyi watu mnafikiri unafanya kitu. 959 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Wewe shova tu makaa hayo jamani. 960 01:01:43,541 --> 01:01:44,541 Usipige kura. Vyovyote vile. 961 01:01:44,625 --> 01:01:45,708 Yote ni ujinga hata hivyo. 962 01:01:48,791 --> 01:01:49,958 Na ungefanya nini? 963 01:01:51,041 --> 01:01:52,041 Ikiwa ulikuwa Negro? 964 01:01:54,416 --> 01:01:55,458 Ningewaua wote. 965 01:01:57,041 --> 01:01:58,041 Kila mwisho. 966 01:02:14,250 --> 01:02:16,000 Ninyi wavulana mmeipata haraka, huh? 967 01:02:16,708 --> 01:02:17,708 Ndiyo. 968 01:02:21,041 --> 01:02:24,000 Duka hili linamilikiwa na a mwanachama wa Klan anayejulikana, kwa hivyo ... 969 01:02:25,333 --> 01:02:26,666 ni bora nikae huyu nje. 970 01:02:28,000 --> 01:02:29,500 Lo, sikuona huyo anakuja. 971 01:02:33,125 --> 01:02:34,125 Habari. 972 01:02:34,833 --> 01:02:37,291 Weka mikono yako mwenyewe. 973 01:02:38,333 --> 01:02:39,916 Tayari tunachora umakini mwingi. 974 01:02:43,583 --> 01:02:44,791 Sikujua kuhusu barua. 975 01:02:47,125 --> 01:02:48,458 Nimekuletea mchezo mzuri. 976 01:02:56,166 --> 01:02:57,166 Uwe na adabu. 977 01:03:22,333 --> 01:03:23,333 Habari. 978 01:03:25,166 --> 01:03:26,166 Je, ninaweza kukusaidia? 979 01:03:26,458 --> 01:03:28,833 Ndio, nimekuwa nikijaribu pata picha hiyo iliyokufa siku nzima. 980 01:03:29,708 --> 01:03:31,375 Mimi ndiye niliyebisha hodi mwanga wa mkia ndani. 981 01:03:31,666 --> 01:03:33,791 Iliingia tu moja kwa moja mbili nilipochanganyikiwa. 982 01:03:35,041 --> 01:03:36,041 Unahitaji kitu, bwana? 983 01:03:36,833 --> 01:03:39,583 Naam, sasa siko hakika naweza kusema. 984 01:03:41,583 --> 01:03:42,625 Sema unachotaka. 985 01:03:45,000 --> 01:03:48,291 Nilikuwa nikipitisha chakula hiki cha jioni. 986 01:03:48,541 --> 01:03:49,250 Risasi za jasho. 987 01:03:49,416 --> 01:03:51,625 Nilidhani ningenyakua Coke baridi, 988 01:03:51,708 --> 01:03:53,125 shuka punda wangu kwa dakika moja. 989 01:03:53,750 --> 01:03:55,083 Naingia ndani, 990 01:03:56,083 --> 01:03:57,083 na huyo hapo. 991 01:03:57,583 --> 01:03:58,583 Nyuma ya kaunta. 992 01:04:00,208 --> 01:04:01,208 Jambo la kupendeza. 993 01:04:02,291 --> 01:04:03,291 Iite nzuri. 994 01:04:05,416 --> 01:04:07,083 Ninazungumza nyeusi kama usiku wa manane. 995 01:04:07,541 --> 01:04:09,583 Laini kama whisky na kujengwa kama ndoto. 996 01:04:09,791 --> 01:04:10,791 Sipaswi kuwa na furaha. 997 01:04:11,833 --> 01:04:13,000 Usimwambie mtu yeyote sasa. 998 01:04:13,208 --> 01:04:14,500 Sisemi hakuna kwa mtu yeyote. 999 01:04:14,750 --> 01:04:16,041 Kwa hivyo nilimwona hadi kaunta, 1000 01:04:16,250 --> 01:04:17,250 kuangalia baridi kama kuzimu. 1001 01:04:17,708 --> 01:04:19,208 Aliinamia tabasamu lile, 1002 01:04:19,291 --> 01:04:21,083 naye anasema, Ni nini kinaweza Ninakuelewa, mpenzi? 1003 01:04:21,583 --> 01:04:25,958 Na hapo hapo, ninafikiria, Labda ulimwengu si kama ngumu kama folks kufanya hivyo nje kuwa. 1004 01:04:26,583 --> 01:04:28,083 Labda ni mimi tu kuajiri hii coke. 1005 01:04:29,333 --> 01:04:31,166 Na kisha yeye spots pete yangu ya ndoa. 1006 01:04:32,208 --> 01:04:33,583 Ndio, ananipa sura hiyo. 1007 01:04:33,750 --> 01:04:34,416 Nimeipenda sura hiyo. 1008 01:04:34,458 --> 01:04:35,583 Najua, najua. 1009 01:04:35,666 --> 01:04:36,916 Mungu alaani, ninafanya. 1010 01:04:37,916 --> 01:04:39,833 Ujinga kwangu kusahau kuhusu fujo. 1011 01:04:40,875 --> 01:04:41,958 Nilitoka pale, 1012 01:04:42,125 --> 01:04:45,166 akaruka lori, Na kulima moja kwa moja kwenye parkour. 1013 01:04:45,791 --> 01:04:46,791 Alivuka barabara, 1014 01:04:47,000 --> 01:04:48,333 alichukua mkia, mimi kusafishwa mbali. 1015 01:04:56,166 --> 01:04:57,208 Hiyo ni aina ya hadithi. 1016 01:04:59,250 --> 01:05:00,500 Ndio, jambo ni, uh, 1017 01:05:01,416 --> 01:05:03,375 Nadhani lori, um... 1018 01:05:04,583 --> 01:05:06,583 Nadhani lori lilikuwa kushiriki katika, um, 1019 01:05:08,000 --> 01:05:09,375 Aina tofauti za ajali. 1020 01:05:11,833 --> 01:05:13,458 Hiyo tu lori natafuta. 1021 01:05:14,833 --> 01:05:15,833 Niambie nini, 1022 01:05:16,041 --> 01:05:17,916 Nina hakika tungependa kufanya muda unaostahili. 1023 01:05:34,208 --> 01:05:35,666 Nipe dakika. 1024 01:06:17,833 --> 01:06:19,375 Uko kwenye hii? 1025 01:06:27,958 --> 01:06:28,958 Habari. 1026 01:06:29,708 --> 01:06:33,375 Tunamuhitaji live. Nikamwambia. 1027 01:06:33,416 --> 01:06:34,416 Chochote utakachosema. 1028 01:07:30,625 --> 01:07:31,916 Tutazungumza. 1029 01:07:32,625 --> 01:07:33,708 Ni suala la muda tu. 1030 01:07:35,458 --> 01:07:36,458 Huh? 1031 01:07:41,541 --> 01:07:43,500 Vema, sawa. 1032 01:07:48,458 --> 01:07:50,083 Inatosha. Njoo. 1033 01:07:58,125 --> 01:07:59,416 Tutazungumza, Billy Roy. 1034 01:08:03,291 --> 01:08:06,291 Sasa, tunajua hilo ulihusika 1035 01:08:06,291 --> 01:08:07,625 Na mauaji ya Arne Damer. 1036 01:08:10,583 --> 01:08:11,083 Sasa, 1037 01:08:11,458 --> 01:08:12,750 nani mwingine alikuwa naye wewe usiku huo? 1038 01:08:15,458 --> 01:08:16,791 Unafanya nani jamani watu wanadhani wewe ni, 1039 01:08:16,833 --> 01:08:18,208 Kuingia ndani yangu nyumba kama wewe? 1040 01:08:19,791 --> 01:08:20,875 Sikwambii chochote. 1041 01:08:23,125 --> 01:08:25,750 Na mimi sivyo kukuambia chochote. 1042 01:08:26,541 --> 01:08:27,791 Ninamwita sherifu wa kutisha. 1043 01:08:30,666 --> 01:08:31,666 Hatimaye. 1044 01:08:32,791 --> 01:08:34,583 Hupigi simu hakuna mwili wa mungu. 1045 01:08:37,250 --> 01:08:38,250 Sikiliza, Billy. 1046 01:08:40,166 --> 01:08:41,166 Tulipata shahidi. 1047 01:08:42,541 --> 01:08:44,041 Weka lori lako kwenye eneo la tukio. 1048 01:08:46,458 --> 01:08:47,458 Hiyo ni kweli. 1049 01:08:48,375 --> 01:08:49,375 Kwa hivyo hii ni nafasi yako. 1050 01:08:50,541 --> 01:08:51,541 Haya, haya, haya. 1051 01:08:51,791 --> 01:08:52,791 Usiwe mjinga. 1052 01:08:55,208 --> 01:08:56,958 Unajua nini wao fanya kwa wavulana weupe nyembamba 1053 01:08:57,000 --> 01:08:58,000 Uko Yonsei City? 1054 01:09:02,458 --> 01:09:03,583 Punguza wakati wako, Billy Roy. 1055 01:09:05,041 --> 01:09:06,875 Kutoa masaa na pumzika, punguza wakati wako. 1056 01:09:08,958 --> 01:09:10,041 Wewe ndiye bora tunaweza kufanya. 1057 01:09:16,041 --> 01:09:17,666 Unaanza kufunguka kidogo, sawa? 1058 01:09:18,166 --> 01:09:19,458 Ndio, unataka kupata gumzo, huh? 1059 01:09:26,125 --> 01:09:29,875 Nadhani nitakunyonga kutoka kwa daraja na kumshtua mvulana. 1060 01:09:40,500 --> 01:09:41,541 Je, huyo ni mbwa wako huko nje? 1061 01:09:50,083 --> 01:09:51,083 Unajua nini? 1062 01:09:51,500 --> 01:09:53,083 Sitapoteza hilo mbwa mwitu tena. 1063 01:09:54,000 --> 01:09:55,000 Hapana, hapana, hapana, hapana, subiri! 1064 01:10:18,625 --> 01:10:20,416 Uliua mbwa wangu. 1065 01:10:21,333 --> 01:10:22,833 Uliua mbwa wangu. 1066 01:10:23,125 --> 01:10:24,458 Na wewe unafuata kama huzungumzi. 1067 01:10:26,500 --> 01:10:27,500 Fuck wewe. 1068 01:10:35,708 --> 01:10:37,750 Unanipa taa ya kijani sasa. 1069 01:10:44,416 --> 01:10:48,416 Sawa, acha. 1070 01:10:49,916 --> 01:10:50,958 Tunamhitaji akiwa hai. 1071 01:10:51,708 --> 01:10:52,916 Nikasema acha, inatosha. 1072 01:10:53,041 --> 01:10:54,083 Mungu alaani, inatosha. 1073 01:10:54,166 --> 01:10:55,541 Nilikuambia tutakupeleka kwake. 1074 01:10:56,166 --> 01:10:57,166 Saikolojia mbaya. 1075 01:10:57,500 --> 01:10:59,833 jamani una shida gani? 1076 01:10:59,916 --> 01:11:01,458 FBI, umekamatwa? Hapana. 1077 01:11:04,833 --> 01:11:05,875 Tunakuingiza ndani. 1078 01:11:07,458 --> 01:11:08,708 Na wewe utatuambia. 1079 01:11:09,958 --> 01:11:11,333 Tunahitaji kujua nini? 1080 01:11:11,833 --> 01:11:12,833 Sasa, umetupatia mwanaume. 1081 01:11:13,500 --> 01:11:14,500 Fanya mambo yako. 1082 01:11:27,875 --> 01:11:29,333 Njoo, jamani. 1083 01:11:29,541 --> 01:11:31,125 Hatutafanya tu simama hapo, sivyo? 1084 01:11:31,958 --> 01:11:32,708 FBI, 1085 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 Mimi ni wakala wa shirikisho. 1086 01:11:34,625 --> 01:11:36,583 Na Bw. Pitts yuko chini ya ulinzi. 1087 01:11:36,791 --> 01:11:38,416 Unahitaji kuendelea kurudi nyumbani kwako. 1088 01:11:39,000 --> 01:11:40,250 Hey, anadhani yeye amefanya hivyo. 1089 01:11:41,875 --> 01:11:42,541 FBI, 1090 01:11:42,666 --> 01:11:44,083 Nikasema FBI. Mungu alaaniwe. 1091 01:12:12,541 --> 01:12:13,916 Jamani Zanj 1092 01:12:18,583 --> 01:12:19,750 Kaa chini, kijana 1093 01:12:32,916 --> 01:12:33,458 Njoo. 1094 01:12:35,291 --> 01:12:37,333 Hey, kurudi kutomba. 1095 01:12:53,916 --> 01:12:54,916 Kumbe. 1096 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 Shit mtakatifu. 1097 01:12:57,583 --> 01:12:59,750 Mwanaharamu mweusi wewe, Niliokoa maisha yako. 1098 01:13:00,375 --> 01:13:01,291 Una deni kwangu kwa hilo. 1099 01:13:01,333 --> 01:13:02,541 Usiruhusu wanipige. 1100 01:13:02,833 --> 01:13:04,000 jamani ni nini jambo na wewe? 1101 01:13:04,041 --> 01:13:05,416 Nilikuwa nakuruhusu fanya kwa njia yako. 1102 01:13:05,625 --> 01:13:07,958 Walikuwa karibu kuwa na moja nigga aliyekufa zaidi kwenye wasifu wao. 1103 01:13:08,166 --> 01:13:10,041 Umekuwa ukining'inia mti sasa hivi, kijana. 1104 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 Oh, shit. 1105 01:13:17,208 --> 01:13:19,708 Mama mzazi. Njoo. 1106 01:13:21,875 --> 01:13:25,041 Nitakuchana jamani jicho nje ya punda wako fucking. 1107 01:13:59,250 --> 01:14:00,666 Wewe na sheria zako za kijinga. 1108 01:14:01,958 --> 01:14:03,791 Sasa tunapaswa kupata hiyo kijana juu yake tena. 1109 01:14:04,250 --> 01:14:05,541 Ndio, lakini wewe hana sheria. 1110 01:14:06,083 --> 01:14:08,125 Utasema kwamba Joe Colombo, 1111 01:14:09,083 --> 01:14:10,833 Vito Genovese, au nani jamani. 1112 01:14:11,000 --> 01:14:12,916 Afadhali uangalie yako mdomo fucking, unanisikia? 1113 01:14:13,000 --> 01:14:14,791 Hujui nini jamani unaongea. 1114 01:14:14,791 --> 01:14:15,208 Unajua nini? 1115 01:14:15,666 --> 01:14:17,291 Wewe mbaya kuliko Klan fucking. 1116 01:14:18,000 --> 01:14:18,875 Wanaweza kuwa mashetani, 1117 01:14:18,958 --> 01:14:20,500 lakini angalau wao kuamini katika jambo fulani. 1118 01:14:20,625 --> 01:14:21,333 Unaamini nini? 1119 01:14:21,416 --> 01:14:22,583 Ninaamini kwangu, mama mzazi. 1120 01:14:22,916 --> 01:14:23,916 Ah, merda. 1121 01:14:24,666 --> 01:14:25,666 Kanuni za ukimya? 1122 01:14:26,666 --> 01:14:27,666 Huo ni ujinga. 1123 01:14:28,666 --> 01:14:31,125 Unazunguka humu ndani suti zako za kupendeza, 1124 01:14:31,625 --> 01:14:32,625 vijiti vyako vidogo vya meno, 1125 01:14:32,875 --> 01:14:34,125 kama wewe ni mtu mkubwa. 1126 01:14:34,500 --> 01:14:35,750 Wewe ni panya tu. 1127 01:14:37,041 --> 01:14:38,166 Unaniita nini jamani? 1128 01:14:38,416 --> 01:14:40,208 Snitch mwingine kufanya kazi kwa G. 1129 01:14:40,750 --> 01:14:41,791 Mimi sio panya mchafu. 1130 01:14:42,083 --> 01:14:43,541 Niko hapa kusaidia wewe na watu wako, 1131 01:14:43,833 --> 01:14:45,833 kufanya kazi unayo kuogopa sana kufanya. 1132 01:14:46,000 --> 01:14:46,500 Ndio, nimemaliza. 1133 01:14:46,666 --> 01:14:48,583 Ndio, nimekuwa nikijaribu fanya mwanaume mchafu kutoka kwako. 1134 01:14:48,583 --> 01:14:49,041 Nimemaliza. 1135 01:14:49,416 --> 01:14:50,583 Wewe na beji yako. 1136 01:14:50,875 --> 01:14:52,416 Unafikiri ninajidanganya, 1137 01:14:52,916 --> 01:14:53,916 huh? 1138 01:15:08,750 --> 01:15:09,750 Mama mzazi. Kumbe. 1139 01:15:18,875 --> 01:15:19,875 Sawa, baharia. 1140 01:15:20,875 --> 01:15:21,875 Nimeipata. 1141 01:15:23,583 --> 01:15:25,333 Sawa, niruhusu angalia wewe. 1142 01:15:25,541 --> 01:15:26,791 Njoo. 1143 01:15:27,583 --> 01:15:29,000 Ndio, niliua mbwa wangu. 1144 01:15:29,125 --> 01:15:30,166 Ondoa cuffs kutoka kwako. 1145 01:15:30,625 --> 01:15:32,166 Hey, kuua bum, na tutakuwa sawa. 1146 01:15:32,208 --> 01:15:33,208 Tutakutunza. 1147 01:15:33,250 --> 01:15:34,416 Wanatufuata sisi sote, 1148 01:15:34,458 --> 01:15:35,250 Sam. Wanatujua sisi ni akina nani. 1149 01:15:35,375 --> 01:15:36,375 Oh, jeez, Hunter. 1150 01:15:42,875 --> 01:15:44,416 Maagizo yako yalikuwa kumuacha peke yake. 1151 01:15:46,416 --> 01:15:47,625 Ili kumruhusu afanye kazi. 1152 01:15:52,958 --> 01:15:56,000 Lakini ulichagua kumwacha upande wa barabara ya goddamn. 1153 01:16:17,625 --> 01:16:19,708 Tunakuondoa majukumu yako, wakala Strider. 1154 01:16:21,458 --> 01:16:23,625 Nitahitaji yako bunduki na beji yako. 1155 01:18:11,458 --> 01:18:13,791 samahani. 1156 01:18:34,666 --> 01:18:35,916 Sipendi hii. 1157 01:18:41,416 --> 01:18:42,541 samahani. 1158 01:19:02,375 --> 01:19:03,833 Umepigwa risasi. 1159 01:19:51,583 --> 01:19:52,583 hapana, hapana. 1160 01:20:02,208 --> 01:20:03,000 Nitarudi kwako 1161 01:20:04,166 --> 01:20:05,666 Umenisikia? I itarudi kwako. 1162 01:20:08,458 --> 01:20:10,166 Nilipoteza mwanaume. 1163 01:20:39,916 --> 01:20:41,083 Twende, kijana! 1164 01:21:01,750 --> 01:21:03,750 Nimekupata, washikaji wa mama. 1165 01:21:05,000 --> 01:21:09,666 Njoo, njoo! Sogeza! Sogeza! 1166 01:21:10,250 --> 01:21:11,875 Twende! 1167 01:21:19,166 --> 01:21:20,166 Jamani! 1168 01:21:22,083 --> 01:21:22,791 inaweza kuwajibika kwa kutoweka. 1169 01:21:31,041 --> 01:21:31,958 Haya! 1170 01:21:32,500 --> 01:21:34,750 Acha, twende! Haya! 1171 01:21:45,958 --> 01:21:47,583 Haya! twende! 1172 01:22:16,791 --> 01:22:17,916 Haya! Haya! 1173 01:22:23,583 --> 01:22:24,875 Hapana, ni bora zaidi. 1174 01:22:25,583 --> 01:22:27,083 Una njia mbili. 1175 01:22:36,250 --> 01:22:37,250 Njoo. 1176 01:22:38,250 --> 01:22:39,708 Archie atachukua kwa gari la wagonjwa. 1177 01:22:39,750 --> 01:22:41,000 Siendi popote. 1178 01:22:41,708 --> 01:22:43,833 Addison, siwezi kuwa na hii mazungumzo na wewe sasa hivi. 1179 01:22:43,875 --> 01:22:44,875 Wayne, nisikilize. 1180 01:22:45,083 --> 01:22:46,083 Popote unapoenda, 1181 01:22:46,250 --> 01:22:47,791 naenda. Ninachopaswa kufanya, 1182 01:22:47,958 --> 01:22:48,958 huwezi kuwa sehemu ya. 1183 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 Sio salama. 1184 01:22:50,083 --> 01:22:51,250 Si salama kwako pia. 1185 01:22:52,708 --> 01:22:53,833 Wanaweza kukuua. 1186 01:22:56,375 --> 01:22:57,375 Hapa ni nyumbani kwetu. 1187 01:22:57,458 --> 01:22:58,625 Hii itakuwa yetu nyumba ya watoto. 1188 01:22:58,666 --> 01:23:02,375 Hatuwezi kuruhusu haya wanyama huchukua hiyo kutoka kwetu. 1189 01:23:02,416 --> 01:23:04,041 Yesu Kristo, wewe ni mkaidi sana! 1190 01:23:07,750 --> 01:23:09,541 Hatuwezi kukimbia milele. 1191 01:23:24,958 --> 01:23:25,958 nakupenda. 1192 01:23:28,000 --> 01:23:29,458 Nakupenda pia. 1193 01:23:55,541 --> 01:23:56,791 Unataka nani? 1194 01:23:59,166 --> 01:24:00,166 Ingia kwenye gari. 1195 01:24:04,000 --> 01:24:05,250 Usinicheke. 1196 01:24:05,500 --> 01:24:06,500 Tumemaliza, unakumbuka? 1197 01:24:08,000 --> 01:24:09,416 Husemi ukimaliza. 1198 01:24:09,750 --> 01:24:11,125 Nakuambia ukimaliza. 1199 01:24:13,083 --> 01:24:14,416 Walikuja kwa ajili yangu. 1200 01:24:16,583 --> 01:24:17,583 Na mke wangu. 1201 01:24:20,125 --> 01:24:23,958 Pata shit yako na ingia kwenye gari la kuogofya. 1202 01:24:26,208 --> 01:24:27,208 Tumalizie haya, 1203 01:24:27,666 --> 01:24:28,791 na kisha unaweza kwenda nyumbani. 1204 01:24:30,875 --> 01:24:32,583 Hiyo ndiyo niliyo nayo kusubiri. 1205 01:24:32,916 --> 01:24:33,916 Twende zetu. 1206 01:24:52,375 --> 01:24:55,375 Ni mama mjamzito ambaye alifunga nyumba yangu. 1207 01:24:58,125 --> 01:24:59,291 Basi nini sasa? 1208 01:25:01,083 --> 01:25:02,083 Sasa tunasubiri. 1209 01:25:06,875 --> 01:25:08,500 Hiyo ilikuwa ya kuchosha jamani. 1210 01:25:08,541 --> 01:25:08,833 Ni mimi. 1211 01:25:09,500 --> 01:25:10,500 sikufanya hivyo. 1212 01:25:20,916 --> 01:25:22,125 Nilipokuwa mtoto, 1213 01:25:22,166 --> 01:25:23,250 Nilichoma gari la askari. 1214 01:25:24,166 --> 01:25:25,625 Wewe? W-Y. 1215 01:25:27,041 --> 01:25:28,041 Gari ya askari? 1216 01:25:28,666 --> 01:25:30,125 Hapana, gari la askari. 1217 01:25:30,750 --> 01:25:31,750 Nilitaka gari lake, 1218 01:25:32,083 --> 01:25:33,083 sio yule jamaa. 1219 01:25:35,208 --> 01:25:37,500 Rafiki yangu aliiba gum kutoka kwa duka la mboga. 1220 01:25:38,500 --> 01:25:39,250 Mmoja wa manaibu hawa, 1221 01:25:39,458 --> 01:25:40,916 alikuwa sahihi nje, alitukimbiza. 1222 01:25:42,375 --> 01:25:42,541 Kuhusu 1223 01:25:43,166 --> 01:25:44,041 nusu maili kutoka hapa, 1224 01:25:44,083 --> 01:25:45,083 chini ya barabara hiyo. 1225 01:25:49,458 --> 01:25:50,458 Niliondoka. 1226 01:25:51,750 --> 01:25:52,750 Na mama yako hakufanya? 1227 01:25:55,083 --> 01:25:56,083 Hapana. 1228 01:25:58,583 --> 01:26:00,291 Askari wa serikali alivunja mkono wake. 1229 01:26:02,458 --> 01:26:03,458 Alivunja taya yake. 1230 01:26:06,375 --> 01:26:07,375 Aliacha shule. 1231 01:26:07,416 --> 01:26:09,291 Sikuwahi kumuona tena baada ya majira ya joto. 1232 01:26:15,625 --> 01:26:17,416 Niligundua wapi huyo askari aliishi. 1233 01:26:17,458 --> 01:26:18,458 Na? 1234 01:26:20,958 --> 01:26:23,125 Nilichoma moto gari lake. 1235 01:26:25,458 --> 01:26:25,875 Je! 1236 01:26:26,333 --> 01:26:27,708 Lakini alistahili. 1237 01:26:29,875 --> 01:26:30,875 Hiyo ndiyo ninayojua. 1238 01:26:35,583 --> 01:26:36,583 Hapana. 1239 01:26:38,708 --> 01:26:40,083 Nilitoka, lakini ni bure. 1240 01:26:40,250 --> 01:26:41,250 Vipi kuhusu hilo? 1241 01:26:43,750 --> 01:26:45,041 sijui kwanini Mimi nakuambia. 1242 01:26:45,208 --> 01:26:46,500 Huyu jamaa jamani. 1243 01:26:47,291 --> 01:26:48,708 Wakati mtu anapata mbali na kitu, 1244 01:26:48,791 --> 01:26:49,791 amechukizwa na hilo. 1245 01:26:49,916 --> 01:26:51,416 Ndio, sawa ... 1246 01:26:51,958 --> 01:26:53,958 Sipendi watu kuondoka na uchafu. 1247 01:26:57,541 --> 01:26:59,458 Tunaweza kuamka wakati kitu kitatokea, je! 1248 01:27:20,583 --> 01:27:21,666 Nini kinaendelea? 1249 01:27:26,250 --> 01:27:29,833 Je, huyo ndiye? - Sijui, twende. 1250 01:27:56,625 --> 01:27:56,916 Habarini. 1251 01:27:57,125 --> 01:27:58,583 Ikiwa unapiga kelele, 1252 01:27:58,625 --> 01:28:00,166 Nitakuua sawa hapa, unanisikia? 1253 01:28:41,833 --> 01:28:42,833 Habari, kijana. 1254 01:28:50,208 --> 01:28:51,541 Ni wakati, ni wakati, kijana. 1255 01:28:52,333 --> 01:28:53,708 Ni wakati, ni wakati. 1256 01:29:08,083 --> 01:29:09,083 Angalia wewe. 1257 01:29:09,750 --> 01:29:10,750 Imejaa mshangao. 1258 01:29:25,791 --> 01:29:27,583 Najua wewe ni nani. 1259 01:29:28,916 --> 01:29:30,916 Wewe ni mtu kichaa kutoka New York, si wewe? 1260 01:29:31,416 --> 01:29:32,416 Ndiyo. 1261 01:29:33,500 --> 01:29:37,166 Sidhani utafanya kwangu ulichomfanyia Henry. 1262 01:29:38,208 --> 01:29:40,000 Mimi si pussy, mrembo. 1263 01:29:40,750 --> 01:29:42,250 Hiyo inaonekana kama changamoto. 1264 01:29:44,541 --> 01:29:45,708 Ninapenda changamoto. 1265 01:29:50,708 --> 01:29:51,708 Ulisema nini? 1266 01:29:52,375 --> 01:29:53,375 Ulisema kitu? 1267 01:30:02,875 --> 01:30:04,791 Nani alimuua Vernon Dahmer? 1268 01:30:08,458 --> 01:30:09,833 Nani alimuua Vernon Dahmer? 1269 01:30:20,166 --> 01:30:21,416 Tutamuua Vernon Damon. 1270 01:30:23,458 --> 01:30:25,708 Kwa nini unajali? 1271 01:30:26,125 --> 01:30:27,125 Unajua sijui. 1272 01:30:27,333 --> 01:30:28,333 Mimi ni rafiki yako. 1273 01:30:28,375 --> 01:30:30,583 Nitalipwa tu ukiniambia mimi unachotaka tujue. 1274 01:30:37,791 --> 01:30:38,791 Fuck wewe. 1275 01:30:40,125 --> 01:30:41,458 Na wewe pia, 1276 01:30:41,541 --> 01:30:42,583 wewe ni nani nyuma huko. 1277 01:30:51,500 --> 01:30:53,166 Nimeipenda hii. 1278 01:31:01,750 --> 01:31:02,750 Mitindo. 1279 01:31:03,833 --> 01:31:04,833 Mitindo ya Bly. 1280 01:31:05,625 --> 01:31:06,958 Anasema hapa una mama. 1281 01:31:06,958 --> 01:31:08,333 Kuna kifua cha nati. 1282 01:31:09,958 --> 01:31:11,083 Hapa ni nini kitatokea. 1283 01:31:11,916 --> 01:31:12,916 Tutaamka kesho. 1284 01:31:16,000 --> 01:31:17,625 Nitaenda kwenye kifua. 1285 01:31:18,250 --> 01:31:19,708 Na nitampata mama yako. 1286 01:31:20,125 --> 01:31:21,875 Nami naenda kumchonga. 1287 01:31:22,000 --> 01:31:24,666 Kipande kwa kipande kama Uturuki wa Shukrani. 1288 01:31:26,083 --> 01:31:27,208 Je, hiyo sauti kwako? 1289 01:31:31,583 --> 01:31:32,583 Chomo hili. 1290 01:31:33,916 --> 01:31:36,041 Mchomo huu hata haufai kuokoa mama yake mwenyewe. 1291 01:31:45,125 --> 01:31:46,125 Hakuna chochote bado. 1292 01:31:48,083 --> 01:31:50,208 Mjinga anafanya nini hii mtaani? 1293 01:31:50,500 --> 01:31:51,875 jamani jamani, njoo hapa. 1294 01:31:53,083 --> 01:31:54,083 Tafadhali. 1295 01:31:55,333 --> 01:31:57,750 Acha. 1296 01:32:05,125 --> 01:32:06,500 Piga magoti yako. 1297 01:32:07,083 --> 01:32:08,458 Nenda mbele ya mpenzi wako. 1298 01:32:08,833 --> 01:32:12,083 nyie nyote mna shida gani kufikiri na haya yote? 1299 01:32:13,750 --> 01:32:16,458 Unafikiri tutaenda kupata aina fulani ya matatizo? 1300 01:32:18,333 --> 01:32:20,041 Huu ni ujinga, kwa ajili ya Kristo. 1301 01:32:20,750 --> 01:32:22,041 Hii ni Mississippi. 1302 01:32:25,291 --> 01:32:26,458 Weka kaptula zake chini. 1303 01:32:29,375 --> 01:32:31,500 Mshushe kaptura yake ya kutisha sasa. 1304 01:32:33,208 --> 01:32:34,541 Inua kidonda chake juu. 1305 01:32:36,666 --> 01:32:39,625 Jipatie kaptula zake za kutisha chini jamani sasa. 1306 01:32:41,166 --> 01:32:42,291 Mwondoe. 1307 01:32:43,958 --> 01:32:45,125 Niue tu. 1308 01:32:45,958 --> 01:32:46,958 Hapana, hapana, hapana, hapana. 1309 01:32:47,958 --> 01:32:49,041 Utahisi hivi. 1310 01:32:49,750 --> 01:32:51,500 Kila kipande cha mwisho, wewe mama mzazi. 1311 01:32:52,458 --> 01:32:55,291 Acha. 1312 01:32:56,083 --> 01:32:57,250 Tafadhali, nitakuambia. 1313 01:32:57,750 --> 01:32:58,750 nitakuambia. 1314 01:32:59,333 --> 01:33:00,625 Ilikuwa ni Sam Bowers. 1315 01:33:01,750 --> 01:33:05,041 Acha, Kyle. jamani nini? 1316 01:33:14,583 --> 01:33:15,583 Ongea. 1317 01:33:20,625 --> 01:33:23,333 Sam Bowers. 1318 01:33:24,125 --> 01:33:26,291 Alituambia tupate karatasi hiyo ya siri. 1319 01:33:27,250 --> 01:33:28,250 Ni mimi. 1320 01:33:29,166 --> 01:33:30,250 Ni Kyle. 1321 01:33:32,291 --> 01:33:33,958 Nilimuua mvulana wako, Bits. 1322 01:33:35,708 --> 01:33:36,708 Cecil Sessom. 1323 01:33:38,083 --> 01:33:39,083 William Smith. 1324 01:33:40,083 --> 01:33:42,000 Bowers alikuwa na kufanya hakika tumepata Daymer. 1325 01:33:43,125 --> 01:33:43,666 Nigger huyo. 1326 01:33:44,041 --> 01:33:45,041 Ndiyo. 1327 01:33:47,541 --> 01:33:48,750 Na polisi wengine. 1328 01:33:50,875 --> 01:33:52,166 Polisi gani wengine? 1329 01:33:58,541 --> 01:34:02,583 Huyo nigger mzee haggy na kubwa mdomo ambaye aliishi ng'ambo ya barabara. 1330 01:34:37,208 --> 01:34:38,208 Ni hapo, Jackie. 1331 01:34:38,958 --> 01:34:40,500 Usifanye. Tafadhali. 1332 01:34:40,875 --> 01:34:41,875 Kuwa na huruma. 1333 01:34:42,750 --> 01:34:46,000 Tafadhali kuwa na huruma. 1334 01:34:55,833 --> 01:34:57,833 Unaona ulipo? 1335 01:35:03,583 --> 01:35:05,041 Unamuona rafiki yako hapo? 1336 01:35:11,375 --> 01:35:13,833 Je, umewahi kutaka kuona uso wangu tena? 1337 01:35:14,333 --> 01:35:15,375 Kamwe. 1338 01:35:16,833 --> 01:35:19,500 Kisha unafunga mdomo wako kuhusu hili na unashuhudia. 1339 01:35:19,541 --> 01:35:23,458 Isipokuwa unataka kuwa kutetemeka, kukimbia na kupumua. 1340 01:35:24,833 --> 01:35:25,833 Ndiyo, bwana. 1341 01:35:43,541 --> 01:35:44,541 Sitaki kuendelea. 1342 01:35:46,041 --> 01:35:47,250 Nani mwingine? 1343 01:35:50,166 --> 01:35:52,083 Nzuri na kubwa. Nzuri na wazi. 1344 01:35:53,000 --> 01:35:54,000 Charles Snow. 1345 01:35:54,833 --> 01:35:56,208 Alvin Martin. 1346 01:35:57,583 --> 01:35:58,625 Clifton Lowe. 1347 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 14 majina. 1348 01:36:37,083 --> 01:36:38,083 Mpango mdogo. 1349 01:36:39,000 --> 01:36:40,000 Sio mbaya. 1350 01:36:42,958 --> 01:36:44,000 Una shida gani? 1351 01:36:45,791 --> 01:36:46,791 Ni siku kuu. 1352 01:36:49,583 --> 01:36:53,458 Wewe ndiye mtu wa rangi pekee ulimwenguni ambaye anapata kuua mzungu na kuepukana nayo. 1353 01:36:55,916 --> 01:36:56,333 Na tazama, 1354 01:36:56,750 --> 01:36:57,750 si bure. 1355 01:36:58,375 --> 01:37:03,375 Lakini wakubwa, watakuja kila wakati tunahitaji watu kama sisi kufanya mambo haya. 1356 01:37:03,583 --> 01:37:04,583 Wao si gonna kufanya hivyo. 1357 01:37:05,000 --> 01:37:06,166 Ndio maana wao ndio wakubwa. 1358 01:37:11,583 --> 01:37:12,583 Muda wa mimi kwenda. 1359 01:37:13,708 --> 01:37:14,958 Tukutane karibu, Jackie Robinson. 1360 01:37:46,416 --> 01:37:49,458 Hattiesburg ya ndani mfanyabiashara Lawrence Berg, 1361 01:37:50,291 --> 01:37:52,500 alitia saini maungamo ya kurasa 22 1362 01:37:53,000 --> 01:37:58,083 maelezo yake na wengine 13 kuhusika katika mauaji ya Vernon Gamer. 1363 01:37:59,125 --> 01:38:01,791 Ukiri huu ulikuwa matokeo ya kazi bila kuchoka... 1364 01:38:01,791 --> 01:38:06,250 kwa sehemu ya ndani na mamlaka ya kutekeleza sheria ya shirikisho. 1365 01:38:07,166 --> 01:38:10,125 Ulinzi wa wote haki za raia... 1366 01:38:10,166 --> 01:38:13,583 ni kipaumbele kwa Shirikisho Ofisi ya Upelelezi. 1367 01:38:16,000 --> 01:38:18,291 Kuna mtu ana make up 1368 01:38:18,333 --> 01:38:21,875 Lakini mtu daima lazima kuvunja 1369 01:38:22,083 --> 01:38:23,625 Na ni wewe 1370 01:38:24,125 --> 01:38:25,916 Wewe... 1371 01:38:26,875 --> 01:38:28,375 Wewe ndiye 1372 01:38:28,958 --> 01:38:31,833 Wanapokuambia uondoke 1373 01:38:31,833 --> 01:38:34,541 Unaanguka tu bila shaka 1374 01:38:36,375 --> 01:38:38,583 Au sema nukuu nyingine 1375 01:38:38,583 --> 01:38:41,166 Unaishi by... Lakini wewe... 1376 01:38:44,041 --> 01:38:47,875 Hawawezi kuchukua sheria zozote wanazochagua 1377 01:38:47,916 --> 01:38:51,625 Hatutaruhusu hizo sheria zinatuzuia 1378 01:38:51,625 --> 01:38:55,083 Sheria hazijatungwa rekebisha unachochagua 1379 01:38:55,083 --> 01:38:56,750 Wakati mwingine unachopaswa kufanya, 1380 01:38:56,916 --> 01:38:58,833 lazima ufanye na wewe 1381 01:38:59,583 --> 01:39:00,708 Na wewe 1382 01:39:01,541 --> 01:39:04,458 Kwa wewe 1383 01:39:06,166 --> 01:39:09,291 Na wewe Waache wafikirie kwamba wanaweza kukubadilisha 1384 01:39:09,291 --> 01:39:14,708 Wakati huna hofu wao haiwezi kukuzuia Lazima ufanye 1385 01:39:17,333 --> 01:39:19,583 Unachohitaji kufanya 1386 01:39:20,416 --> 01:39:22,791 Kwa hivyo unafanya uharibifu kidogo 1387 01:39:23,291 --> 01:39:25,250 Lakini inafaa shida 1388 01:39:27,708 --> 01:39:29,833 Kuna barabara moja tu 1389 01:39:29,875 --> 01:39:33,000 Unapoenda chini inakufikisha nyumbani 1390 01:39:35,500 --> 01:39:38,958 Hawawezi kuchukua sheria zozote wanazochagua